A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
71 results for 86/635/EWG
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Aktien
oder
Anteile
,
die
nicht
den
Charakter
von
Finanzanlagen
im
Sinne
von
Artikel
35
Absatz
2
der
Richtlinie
86/635/EWG
haben
,
sind
nicht
in
die
Berechnung
einzubeziehen
. [EU]
Shares
which
are
not
financial
fixed
assets
as
defined
in
Article
35
(2)
of
Directive
86/635/EEC
shall
not
be
included
in
the
calculation
.
Artikel
1
Absatz
1
Satz
1
der
Richtlinie
86/635/EWG
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
first
sentence
of
Article
1(1)
of
Directive
86/635/EEC
shall
be
replaced
by
the
following:
Bei
einer
Anwendung
von
Artikel
36
Absatz
2
der
Richtlinie
86/635/EWG
sollten
die
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
verbuchten
Neubewertungen
einbezogen
werden
. [EU]
When
Article
36
(2)
of
Directive
86/635/EEC
is
applied
,
revaluation
booked
in
the
profit
and
loss
account
should
be
included
.
bei
Kredit-
und
sonstigen
Finanzinstituten
die
Summe
der
folgenden
in
der
Richtlinie
86/635/EWG
des
Rates
definierten
Ertragsposten
gegebenenfalls
nach
Abzug
der
Mehrwertsteuer
und
sonstiger
direkt
auf
diese
Erträge
erhobener
Steuern:
[EU]
for
credit
institutions
and
other
financial
institutions
,
the
sum
of
the
following
income
items
as
defined
in
Council
Directive
86/635/EEC
,
after
deduction
of
value
added
tax
and
other
taxes
directly
related
to
those
items
,
where
appropriate:
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
3 a
und
Artikel
28
Posten
B 2 a
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(3)(a)
and
28
(B)(2)(a)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
8 a
und
8 b
und
Artikel
28
Posten
A 4 a
und
4 b
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
27
(8)(a)
and
(8)(b)
as
an
aggregate
,
and
Article
28
(A)(4)(a)
and
(4)(b)
as
an
aggregate
,
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
10
und
Artikel
28
Posten
A 6
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(10)
and
28
(A)(6)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
11
und
12
und
Artikel
28
Posten
A 7
und
B 5
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(11)
and
(12),
and
28
(A)(7)
and
(B)(5)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
15
,
20
und
22
und
Artikel
28
Posten
A 9, A
12
und
A
14
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(15), (20)
and
(22)
and
28
(A)(9), (A)(12)
and
(A)(14)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
15
und
16
und
Artikel
28
Posten
A 9, A
10
und
B 8
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(15)
and
(16)
and
28
(A)(9), (A)(10)
and
(B)(8)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
19
und
Artikel
28
Posten
A
13
und
B
10
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(19)
and
28
(A)(13)
and
(B)(10)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
1
und
Artikel
28
Posten
B 1
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(1)
and
28
(B)(1)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
3 a, 3 b
und
3 c (
als
Aggregat
)
und
Artikel
28
Posten
B 2 a, 2 b
und
2 c (
als
Aggregat
)
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
27
(3)(a), (3)(b)
and
(3)(c)
as
an
aggregate
,
and
Article
28
(B)(2a), 2)(b)
and
(2)(c)
as
an
aggregate
,
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
6
und
Artikel
28
Posten
A 3
oder
B 4
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(6)
and
28
(A)(3)
or
(B)(4)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
27
Posten
8 b
und
Artikel
28
Posten
A 4 b
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Articles
27
(8)(b)
and
28
(A)(4)(b)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
4
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
4
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
4
Posten
2 a
und
2 b (
als
Aggregat
) (
Passiva
)
und
Artikel
19
(
Passivposten
2)
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
4(2)(a)
and
(2)(b)
as
an
aggregate
(Liabilities),
and
Article
19
(Liabilities:
Item
2),
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
4
Posten
3 a (
Passiva
)
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
4(3)(a) (Liabilities)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
4
Posten
4 (
Aktiva
)
und
Artikel
16
(
Aktivposten
4)
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
4(4) (Assets)
and
Article
16
(Assets
Item
4)
of
Directive
86/635/EEC
.
Bezug
auf
Artikel
4
Posten
7, 9,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
(
Passiva
)
und
16
(
Aktiva
) (
als
Aggregat
)
der
Richtlinie
86/635/EWG
. [EU]
Reference
to
Article
4(7)(9)(10)(11)(12)(13)(14) (Liabilities)
and
(16) (Assets)
as
an
aggregate
,
of
Directive
86/635/EEC
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "86/635/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
