A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Übergangsbestände
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Außerdem
sollten
Zucker-
oder
Isoglucoesebestände
,
die
über
die
als
normal
geltenden
Übergangsbestände
hinausgehen
,
in
Übereinstimmung
mit
der
Akte
über
den
Beitritt
Bulgariens
und
Rumäniens
auf
Kosten
Bulgariens
bzw
.
Rumäniens
vom
Markt
genommen
werden
. [EU]
Furthermore
,
and
in
accordance
with
the
Act
of
Accession
of
Bulgaria
and
Romania
,
quantities
of
stocks
of
sugar
or
isoglucose
exceeding
the
normal
carry-over
stock
should
be
eliminated
from
the
market
at
the
expense
of
Bulgaria
and
Romania
.
Die
als
normal
geltenden
Übergangsbestände
an
Zucker
in
unverarbeitetem
Zustand
oder
in
Verarbeitungserzeugnissen
wurden
am
1.
Mai
2004
um
folgende
Mengen
überschritten
,
die
nach
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
60/2004
vom
Markt
genommen
werden
müssen:
[EU]
The
quantities
of
sugar
,
in
the
form
of
sugar
as
such
or
in
processed
products
,
exceeding
the
quantity
considered
as
being
normal
carry-over
stock
at
1
May
2004
and
which
have
to
be
eliminated
from
the
Community
market
in
accordance
with
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
60/2004
are
the
following:
"Die
Kommission
stellt
bis
spätestens
31
.
Mai
2005
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
42
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1260/2001
für
jeden
neuen
Mitgliedstaat
die
Mengen
Zucker
in
unverarbeitetem
Zustand
oder
in
Verarbeitungserzeugnissen
sowie
Isoglucose
und
Fructose
fest
,
die
über
die
als
normal
geltenden
Übergangsbestände
am
1.
Mai
2004
hinausgehen
und
auf
Kosten
der
neuen
Mitgliedstaaten
vom
Markt
genommen
werden
müssen
." [EU]
'The
Commission
shall
determine
by
31
May
2005
at
the
latest
,
for
each
new
Member
State
,
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
42
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1260/2001
,
the
quantity
of
sugar
as
such
or
in
processed
products
,
isoglucose
and
fructose
exceeding
the
quantity
considered
as
being
normal
carry-over
stock
at
1
May
2004
and
which
has
to
be
eliminated
from
the
market
at
the
expense
of
the
new
Member
States
.';
In
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
832/2005
der
Kommission
vom
31
.
Mai
2005
über
die
Feststellung
der
Überschussmengen
an
Zucker
,
Isoglucose
und
Fructose
für
die
Tschechische
Republik
,
Estland
,
Zypern
,
Lettland
,
Litauen
,
Ungarn
,
Malta
,
Polen
,
Slowenien
und
die
Slowakei
wurde
festgestellt
,
welche
Mengen
Zucker
über
die
als
normal
geltenden
Übergangsbestände
am
1.
Mai
2004
hinausgehen
und
vom
Gemeinschaftsmarkt
genommen
werden
müssen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
832/2005
of
31
May
2005
on
the
determination
of
surplus
quantities
of
sugar
,
isoglucose
and
fructose
for
the
Czech
Republic
,
Estonia
,
Cyprus
,
Latvia
,
Lithuania
,
Hungary
,
Malta
,
Poland
,
Slovenia
and
Slovakia
[2]
determines
the
quantities
of
sugar
exceeding
the
quantity
considered
as
being
normal
carry-over
stock
at
1
May
2004
and
which
have
to
be
eliminated
from
the
Community
market
.
über
die
als
normal
geltenden
Übergangsbestände
am
1.
Januar
2007
hinausgehen
und
auf
Kosten
Bulgariens
bzw
.
Rumäniens
vom
Markt
genommen
werden
müssen
. [EU]
exceeding
the
quantity
considered
as
being
normal
carry-over
stock
at
1
January
2007
and
which
has
to
be
eliminated
from
the
market
at
the
expense
of
Bulgaria
and
Romania
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Übergangsbestände":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners