A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for "zahlungspflichtig
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Wenn
der
Bestellvorgang
die
Aktivierung
einer
Schaltfläche
oder
eine
ähnliche
Funktion
umfasst
,
ist
diese
Schaltfläche
oder
entsprechende
Funktion
gut
lesbar
ausschließlich
mit
den
Worten
"
zahlungspflichtig
bestellen"
oder
einer
entsprechenden
eindeutigen
Formulierung
zu
kennzeichnen
,
die
den
Verbraucher
darauf
hinweist
,
dass
die
Bestellung
mit
einer
Zahlungsverpflichtung
gegenüber
dem
Unternehmer
verbunden
ist
. [EU]
If
placing
an
order
entails
activating
a
button
or
a
similar
function
,
the
button
or
similar
function
shall
be
labelled
in
an
easily
legible
manner
only
with
the
words
'order
with
obligation
to
pay'
or
a
corresponding
unambiguous
formulation
indicating
that
placing
the
order
entails
an
obligation
to
pay
the
trader
.
Zweitens
war
der
Abgabenmechanismus
nicht
klar
,
vor
allem
nicht
,
wer
begünstigt
und
wer
zahlungspflichtig
war
,
und
es
war
auch
nicht
klar
,
wie
die
Rückzahlung
der
vorfinanzierten
Kosten
der
BSE-Tests
ablaufen
sollte
. [EU]
Secondly
,
the
mechanism
of
levies
was
not
clear:
in
particular
,
the
beneficiaries
and
the
contributors
were
not
clearly
established
and
the
mechanism
for
reimbursement
of
the
prefinancing
of
the
costs
of
the
BSE
tests
was
not
clear
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""zahlungspflichtig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners