DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mann
Search for:
Mini search box
 

160 results for Mann
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

ein Mann mit guten Eigenschaften {m} un hombre de prenda

ein Mann mit Zukunft un hombre de porvenir

ein Mann mit Zukunft un hombre que promete

ein Mann von Bildung un hombre de cultura

ein Mann von diesem Kaliber un hombre de ese calibre

ein Mann von Wort sein ser hombre de palabra

ein Mann werden hacerse hombre

ein Mann wie er un hombre como él

ein tüchtiger Mann un hombre bueno

ein treuherziger Mann {m} un santo varón {m}

er ist ein Mann von Welt es un hombre de mundo

er ist ganz der Mann dazu es el hombre indicado

er ist nicht der Mann dazu no es el hombre indicado

er ist nicht der richtige Mann dazu no es quien para hacer esto

Fünfziger {m} (der fünfzigjährige Mann) el hombre en sus cincuenta {m}

Fünfzigjährige {m} (der fünfzigjährige Mann) el cincuentón {m}

Geld macht den Mann A buen din, buen don

gewarnter Mann ist halb gerettet hombre prevenido vale por dos

Gockel {m} (umgangssprachlich und figürlich, Hahn und besonders männlicher Mann) el gallo {m} (también figurativo)

hübsch {adj} (Mann) [listen] churro {adj} [col.] [Pe.]

hübsch {adj} (Mann) [listen] machazo {adj} [Cu.] [Ni.] (guapo)

Hengst {m} [ugs.] [fig.] (sexuell sehr potenter Mann) el garañón {m} [col.] [fig.]

Herrchen {n} [ugs.] (ironisch, junger Mann) el caballerete {m} [col.]

Herrchen {n} [ugs.] (ironisch, junger Mann) el señorito {m} [col.]

jemanden zum Mann haben tener por marido

jemanden zum Mann nehmen tomar por marido

keinen Mann finden [ugs.] quedarse para vestir santos [col.] [fig.]

Macher {m} (ein Mann der eher handelt) el hombre de acción

Mannsbild {n} (gut gebauter Mann) el pedazo de hombre {m}

Milchbubi {m} (sehr junger Mann) el imberbe {m} [fig.] [desp.]

mit Mann und Maus untergehen (versagen) hundirse con toda la tripulación

schön {adj} (Mann) [listen] machazo {adj} [Cu.] [Ni.] (guapo)

schöner Mann el guapo

Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.] (homosexueller Mann) el mariquita {m} [col.] (hombre homosexual)

seinen Mann finden encontrar la horma de su zapato (hallar la horma de su zapato)

seinen Mann finden hallar la horma de su zapato (encontrar la horma de su zapato)

seinen Mann stehen estar a la altura de las circunstancias

seinen Mann stehen mantenerse firme

seinen Mann stehen salir airoso de algo

seinen Mann stehen salir airoso de la prueba

selbst ist der Mann ayúdate a ti mismo

sich als Mann zeigen obrar como un hombre

sich dem Mann hingeben darse al hombre

sich masturbieren {v} (Mann) pelársela [mal.]

Supermaskulinitäts-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Diplo-Mann-Syndrom, XYY-Trisomie) el síndrome del superhombre {m} [med.] (genética, también síndrome XYY)

Tunte {f} [pej.] (homosexueller Mann) el marica {m}

vernaschen {v} (eine Frau oder einen Mann) tirarse {v} (a una mujer o a un hombre)

Vertrauensmann {m} (V-Mann) el confidente policial {m}

V-Mann {m} el confidente {m}

V-Mann {m} el enlace

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners