versagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Versagen

versagen

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

21 results for

versagen
Word division: ver·sa·gen

Tip:

	German	Spanish
	versagen	fallar
	Versagen {n}	el fallo
	Versagen {n}	el fracaso {m}
	Versagen {n} [techn.]	la avería {f} [técn.]
	versagen {v}	chingar {v} (Sudamérica)
	versagen {v}	flaquear {v}
	versagen {v}	fracasar {v}
	versagen {v}	pinchar {v} [col.]
	versagen {v} (verweigern, ausschlagen)	rechazar {v}
	versagen {v} (verweigern, ausschlagen)	rehusar {v}
	versagen {v} (verweigern)	repulsar {v}
	aussetzen (versagen)	fallar
	das menschliche Versagen {n}	el fallo humano {m}
	das technische Versagen {n} [jur.] (Verkehrsrecht)	el fallo mecánico {m} [jur.] (circulación)
	Fail-Safe-Methode {f} [techn.] (Anglizismus, Sicheres Versagen)	la técnica fail-safe {f} [técn.]
	Fail-Safe-Prinzip {n} [techn.] (Anglizismus, Sicheres Versagen)	la técnica fail-safe {f} [técn.]
	ich kann es mir nicht versagen zu	no puedo menos de
	mit Mann und Maus untergehen (versagen)	hundirse con toda la tripulación
	schlappmachen {v} (umgangssprachlich für versagen)	flaquear {v}
	sich nichts versagen	no privarse de nada
	stranden {v} (versagen)	fracasar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "versagen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners