DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
als
Search for:
Mini search box
 

432 results for ALS
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

als Referenzen angeben {v} citar como referencias {v}

als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss) para poner la guinda al pastel

als Sahnehäubchen (besonderer Abschluss) para rematar (en sentido positivo)

als Scherz auffassen tomar a risa

als Schieber tätig sein dedicarse al estraperlo

als Schiedsrichter entscheiden {v} arbitrar {v}

als Schlussfolgernung {adv} por inferencia {adv}

als Sicherheit (als Pfand) en empeño

als Sieger hervorgehen salir vencedor

als Soldat dienen {v} cargar con el chopo [col.]

als Sonderanfertigung hergestellt {adj} fuera de serie {adj}

als Staatsanwalt auftreten {v} [jur.] funcionar como fiscal {v} [jur.]

als Stierkämpfer auftreten {v} (Stierkampf) lidiar {v}

als Tatsache ansehen {v} dar por hecho {v}

als Tatsache hinnehmen {v} dar por hecho {v}

als Teilhaber eintreten {v} entrar como socio {v}

als Teilzahlung [econ.] a cuenta [econ.]

als ungelesen markieren {v} marcar como no leído {v}

als ungeschehen betrachten considerar como no hecho

als Unterpfand {adv} en rehenes {adv}

als unverbesserlich gelten [jur.] reportarse insubsanable [jur.]

als Vergeltung für en represalia por

als Vermittler auftreten {v} actuar de intermediario {v}

als Vermittler dienen {v} servir de intermediario {v}

als Vermittler gebrauchen {v} empeñar {v}

als Verwalter einsetzen poner de administrador

als vierter Spieler dazukommen {v} cuartear {v}

als Vorbild dienen servir de modelo

als Wahlbewerber zurücktreten retirar la candidatura para una elección

als (wenn) [listen] cuando [listen]

als wäre es nichts [ugs.] como si tal cosa [col.]

als Zeichen der Freundschaft {adv} en prenda de amistad {adv}

als Zeuge aussagen {v} [jur.] declarar como testigo {v} [jur.]

als Zeugen aufrufen [jur.] poner por testigo [jur.]

als Zimmermann arbeiten trabajar de carpintero

als Zugabe de yapa

als zustande gekommen gelten [jur.] (Gesetz) reputarse convertido en ley [jur.]

alles besser machen wollen als jemand anderer enmendarle la plana a alguien

anders als {adv} diferente a {adv}

an der Spitze stehen {v} (als Oberhaupt bei einer Sitzung u.ä.) encabezar {v}

anders sein als {v} ser distinto de {v}

an einen Pfahl binden {v} (als Bestrafung) empalar {v}

anführen {v} (als Oberhaupt bei einer Sitzung u.ä.) [listen] encabezar {v}

ansehen (betrachten als) [listen] considerar {v} [listen]

antanzen {v} [mus.] (als erstes Paar) abrir la danza {v} [mus.]

Antigen {n} (als körperfremd erkannte Substanzen oder Mikroorganismen) el antígeno {m}

arbeiten als desempeñarse como

Arbeitsniederlegung {f} (Streik oder als Pause von der Arbeit) la huelga {f}

auf jemandes Namen laufen (den Namen von jemand anderem als seinen eigenen angeben) estar a nombre de alguien

aussagen {v} (als Zeuge) [listen] testimoniar {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners