mm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6519 results for mm

Tip:

	German	English
	125 mm in Kraftrichtung [EU]	125 mm force direction
	125 mm in Längsrichtung [EU]	125 mm longitudinal
	125 × 4 mm, C18, 3 μ;m Korngröße, oder vergleichbare Säule [EU]	125 mm x 4 mm, C18, 3 μ;m packing or equivalent
	125 × 4 mm, Kationenaustausch Nucleosil 10 SA, 5 oder 10 μ;m Korngröße, oder vergleichbare Säule [EU]	125 mm × 4 mm, cation exchange Nucleosil 10 SA, 5 or 10 μ;m packing, or equivalent
	125 × 4 mm, Umkehrphase C18, 5 μ;m Korngröße, oder vergleichbare Säule [EU]	125 mm × 4 mm, reversed-phase C18, 5 μ;m packing or equivalent
	130 mm (oder 0,85 m/s2 unausgeglichene Querbeschleunigung) für Fahrzeuge, die gemäß der TSI "Güterwagen" (TSI WAG) abgenommen werden [EU]	130 mm (or 0,85 m/s2 uncompensated lateral acceleration) for rolling stock approved to the Freight Wagons TSI (WAG TSI)
	1,3-Dinitrobenzol, kristallin, gesiebt auf Korngröße 0,5 mm, technisches Produkt für die Prüfung der Schlag- und Reibempfindlichkeit. [EU]	1,3-dinitrobenzene, technical crystalline product sieved to pass 0,5 mm, for the friction and shock methods.
	1450 mm für das System 25 kV AC und [EU]	1450 mm for 25 kV AC system, and
	1500 mm, vom höchsten Punkt aus gemessen, betragen. [EU]	1500 mm, measured from the highest point.
	150 mm für den Rest der Schutzeinrichtung. [EU]	150 mm over the remainder of the device.
	150 mm für den Rest der Schutzeinrichtung. [EU]	150 mm over the remainder of the guard.
	150 mm im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	150 mm in the case of Class 1 low-floor vehicles.
	150 mm (oder 1,0 m/s2 unausgeglichene Querbeschleunigung) für Fahrzeuge, die gemäß der TSI für Lokomotiven und Personenwagen (TSI LOC&PAS) abgenommen werden. [EU]	150 mm (or 1,0 m/s2 uncompensated lateral acceleration) for rolling stock approved to Locomotives and Passenger RST TSI (LOC&PAS TSI).
	1,5 ≤; (A+B) ≤; 5 (min. 1,5 mm; max. 5,0 mm) [EU]	1,5 ≤; (A+B) ≤; 5 (minimum 1,5 mm; maximum 5,0 mm)
	15 ml dieses Agar werden in eine Petrischale von 85 mm Durchmesser gegeben, was eine Agar-Tiefe von 2,6 mm ergibt. [EU]	15 ml of this agar shall be introduced into a petri dish of 85 mm diameter, resulting in a depth of 2,6 mm of agar.
	15 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) 50 mm oder mehr, aber weniger als 70 mm beträgt; [EU]	15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is 50 mm and over but under 70 mm
	15 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) ≥; 60 mm, aber < 80 mm beträgt; [EU]	15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is ≥; 60 mm but < 80 mm
	1646 ≤; Sr ≤; 1661 (mm) [EU]	1646 ≤; Sr ≤; 1661 (mm)
	16,5 mm für 24-V-Glühlampen. [EU]	16,5 mm for 24 V filament lamps.
	168,3 mm oder weniger [EU]	Not exceeding 168,3 mm
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.