1953 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 results for 1953

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	geboren am 30.9.1953, iranischer Staatsangehöriger [EU]	Born on 30 September 1953, Iranian.
	geboren am 30. September 1953, iranischer Staatsangehöriger [EU]	Born on 30 September 1953, Iranian.
	geboren am 3.5.1953 in Deraa; Diplomatenpass Nr. D 000 000 887 [EU]	Born on 3 May 1953 in Dara'a; diplomatic passport No. D000000887
	geboren am 3.5.1953 in Deraa [EU]	Born on 3 May 1953 in Dara'a
	geboren am 3. Mai 1953 in Deraa; Diplomatenpass Nr. D000000887 [EU]	Born on 3 May 1953 in Dara'a; diplomatic passport No D000000887
	geboren am 3. Mai 1953 in Deraa [EU]	Born on 3 May 1953 in Dara'a
	geboren am 4.6.1953, iranischer und deutscher Staatsangehöriger [EU]	Born on 4 June 1953, Iranian, German.
	geboren am 4. Juni 1953, iranischer und deutscher Staatsangehöriger [EU]	Born on 4 June 1953, Iranian, German.
	Geburtsdatum: 1.1.1953; Geburtsort: Bouadikro [EU]	Born 1 January 1953 in Bouadikro
	Geburtsdatum: 27. February 1953 [EU]	D.o.b.: 27 February 1953
	Geburtsdatum: 29.1.1953 Geburtsort: Sluzk [EU]	DOB: 29.1.1953,
	Geburtsdatum: a) Um 1953; b) um 1960. Geburtsort: Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan. [EU]	Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
	Geburtsdatum: a) Um 1966; b) 1960; c) 1953. [EU]	Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
	Geburtsdatum/Geburtsort: 5.8.1953, Blagaj, Bosnien und Herzegowina [EU]	Date of birth/Place of birth: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia and Herzegovina
	Geburtsdatum/Geburtsort: 5.8.1953, Blagaj [EU]	Date of birth/Place of birth: 5.8.1953, Blagaj
	Geburtsdatum/Geburtsort: 5. August 1953, Blagaj, Bosnien und Herzegowina [EU]	Date of birth/Place of birth: 5.8.1953, Blagaj, Bosnia and Herzegovina
	Geburtsdatum: Um 1953 Geburtsort: Provinz Helmand, Afghanistan. [EU]	Date of birth: approximately 1953. Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
	Geburtsdatum: zwischen 1953 and 1958. [EU]	Date of birth: between 1953 and 1958.
	Gemäß dem unter Federführung des "Tea Board of India" (eine nach dem Tea Act von 1953 durch die indische Regierung gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts für die Überwachung und Verwaltung der Teeerzeugung) stehenden "Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999" muss jede Packung die Lizenznummer des Erzeugers/Abpackers sowie das eingetragene Darjeeling-Logo enthalten (eine stilisierte Darstellung einer indischen Frau, die Teeblätter hält, in einem runden Medaillon). [EU]	On each package the licence number of the producer/packeter under the Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999 governed by the Tea Board of India (a statutory body formed under The Tea Act of 1953 of India empowering them to administer the production of tea) has to be provided, as well as the registered Darjeeling logo (a stylised representation of an Indian woman holding tea leaves in a roundel).
	Gesetzesdekret 2687/1953 über Investitionen und den Schutz ausländischer Investitionen. [EU]	Law 2687/1953 concerning investments and protection of foreign funding.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.