Hack huller : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Hack huller
Search single words: Hack · huller

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	sich selbst auf die Schulter klopfen {v}	to give yourself a pat on the back [fig.]
	Grauschulter-Hakenschnabel {m} [ornith.]	coal-black flowerpiercer
	Abtastschulter {f}; Schwarzschulter {f} (TV)	porch (TV)
	vordere/hintere Abtastschulter	front/back porch
	Angaben {pl} (zu jdm./etw.) [adm.]	details (of sb./sth.)
	Angaben zur Person	personal details
	Angaben zum Preis und zur Verfügbarkeit des Produkts	pricing and availability details of the product
	Wir brauchen nähere Angaben.	We need fuller details / more background information.
	Dummheit {f}; Dämlichkeit {f} [Dt.] [Schw.]; Dusseligkeit {f} [Dt.] [Schw.]; Doofheit {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Unvernunft {f}; Unverstand {m} [geh.]; Torheit [poet.]; Beknacktheit {f} [Dt.] [slang]	foolishness; folly; stupidity; jackassery (lack of good sense)
	die menschliche Dummheit	human folly/stupidity
	eine Jugendtorheit; eine Jugendsünde	a youthful folly
	eine Riesendummheit	extreme foolishness; extremely foolish thing
	Ich musste über meine eigene Dummheit lachen.	I had to laugh at my own foolishness.
	Einen sicheren Arbeitsplatz aufzugeben ist wohl der Gipfel der Dummheit.	Giving up a secure job seems to be the height of folly.
	Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. (Schiller)	With stupidity the gods themselves contend/struggle in vain. (Schiller)
	Staffelschwänze {pl} (Malurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	fairywrens (zoological genus)
	Blaubrust-Staffelschwanz {m} (Malurus pulcherrimus)	blue-breasted fairywren
	Kaiserstaffelschwanz {m} (Malurus cyanocephalus)	emperor fairywren
	Prachtstaffelschwanz {m} (Malurus cyaneus)	superb fairywren; superb blue-wren; blue wren
	Purpurkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus coronatus)	purple-crowned fairywren; purple-crowned wren
	Schmuckstaffelschwanz {m} (Malurus amabilis)	lovely fairywren; lovely wren
	Silberkopf-Staffelschwanz {m} (Malurus elegans)	red-winged fairywren
	Türkisstaffelschwanz {m} (Malurus splendens)	splendid fairywren; splendid wren
	Weißbauch-Staffelschwanz {m} (Malurus lamberti)	variegated fairywren
	Weißschulter-Staffelschwanz {m} (Malurus alboscapulatus)	white-shouldered fairywren; black-and-white wren
	Rotrücken-Staffelschwanz {m} (Malurus melanocephalus)	red-backed fairywren; red-backed wren
	Weißflügel-Staffelschwanz {m} (Malurus leucopterus)	white-winged fairywren; black-and-white wren