erstuerme : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for erstuerme

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: erstere
	heftiger Sturm {m}; Gewittersturm {m}; Gewitter {n}	tempest
	heftige Stürme {pl}; Gewitterstürme {pl}; Gewitter {pl}	tempests
	ein Sturm im Wasserglas [übtr.]	a storm in a teacup [Br.]; a tempest in a teapot [Am.] [fig.]
	Feuersturm {m} (heißer Großbrand, der Sogwinde erzeugt)	firestorm (intense blaze which creates suction winds)
	Feuerstürme {pl}	firestorms
	Beregnungsturm {m}; Regnerturm {m} [ugs.] [agr.]	overhead irrigation tower
	Beregnungstürme {pl}; Regnertürme {pl}	overhead irrigation towers
	Bilderstürmer {m}; Bilderstürmerin {f} [hist.] [relig.]	iconoclast
	Bilderstürmer {pl}	iconoclasts
	Erkerturm {m}; Erkertürmchen {n}; Tourelle {f} [arch.]	turret
	Erkertürme {pl}; Erkertürmchen {pl}; Tourellen {pl}	turrets
	Turm {m} mit Ecktürmchen [arch.]	turreted tower
	Felsturm {m}; Felszinne {f} [geol.]	rock tower; natural tower
	Felstürme {pl}; Felszinnen {pl}	rock towers; natural towers
	Förderturm {m}	hoist frame
	Fördertürme {pl}	hoist frames
	Fraktionierturm {m} (Ölraffination) [chem.] [techn.]	bubble column (oil refining)
	Fraktioniertürme {pl}	bubble columns
	Futtersilo {n}; Futterturm {m} [agr.]	meal bulk hopper
	Futtersilos {pl}; Futtertürme {pl}	meal bulk hoppers
	Geschützturm {m}; Gefechtsturm {m}; Panzerturm {m} [mil.]	gun turret; armoured [Br.]/armored [Am.] turret
	Geschütztürme {pl}; Gefechtstürme {pl}; Panzertürme {pl}	gun turrets; armoured/armored turrets
	Schneesturm {m} [meteo.]	snowstorm; snow blast; snow squall
	Schneestürme {pl}	snowstorms; snow blasts; snow squalls
	anhaltender, heftiger Schneesturm	blizzard
	dichter Schneesturm	whiteout
	Sonnensturm {m} [astron.]	solar storm
	Sonnenstürme {pl}	solar storms
	Sprungrichterturm {m} (Skispringen) [sport]	judges tower (ski jumping)
	Sprungrichtertürme {pl}	judges towers
	Tornado {m}; kleiner Wirbelsturm {m}; Windhose {f}; Großtrombe {f} [meteo.]	tornado; landspout; twister [Am.] [coll.]
	Tornados {pl}; kleine Wirbelstürme {pl}; Windhosen {pl}; Großtromben {pl}	tornados; tornadoes; landspouts; twisters
	Feuertornado {m}; Feuerhose {f}	fire tornado; fire whirl; fire swirl; fire twister; fire devil; firenado [coll.]
	Verlies {n}; Kerker {m}; Hungerturm {m}; Faulturm {m} [hist.]	dungeon
	Verliese {pl}; Kerker {pl}; Hungertürme {pl}; Faultürme {pl}	dungeons
	Burgverlies {n}	castle dungeon
	Kellerverlies {n}	cellar dungeon [Br.]; basement dungeon [Am.]
	Wasserturm {m}	water tower
	Wassertürme {pl}	water towers
	Wetterturm {m} [min.]	air compartment
	Wettertürme {pl}	air compartments
	Wirbelwind {m}; Wirbelsturm {m} [meteo.]	whirlwind
	Wirbelstürme {pl}	whirlwinds
	tropischer Wirbelsturm	tropical storm; cyclonic storm
	Hurrikan {m} (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)	hurricane
	Taifun {m} (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)	typhoon
	Zyklon {m} (tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean)	cyclone
	Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [Sprw.]	Sow the wind and reap the whirlwind. [proverb]
	etw. erstürmen; im Sturm nehmen (auch [übtr.]) {vt}	to rush sth.
	erstürmend; im Sturm nehmend	rushing
	erstürmt; im Sturm genommen	rushed
	etw. erstürmen {vt}	to storm sth.
	erstürmend	storming
	erstürmt	stormed
	jdn./etw. verschlagen (vom Kurs abbringen) {vt}	to throw sb./sth. off course
	Heftige Stürme verschlugen das Schiff.	Violent storms threw the ship off course.
	Hagelschlag {m}; Hagelschauer {m}; Hagelsturm {m}; Hagel {m} [meteo.]	hailstorm
	Hagelschläge {pl}; Hagelschauer {pl}; Hagelstürme {pl}	hailstorms
	Förderturm {m} [min.]	shaft tower; production derrick
	Fördertürme {pl}	shaft towers; production derricks