Hochschulabschluß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Hochschulabschluß

Tip:

	German	English
	Similar words: Hochschulabschluss
	diplomiert {adj} (mit Hochschulabschluss) [stud.]	graduate
	Hochschulabschluss {m}; Universitätsabschluss {m} [stud.]	university qualification
	Anerkennung von Hochschulabschlüssen	recognition of university qualifications
	diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss (nachgestellt) {adj} (Person) [stud.]	graduate; grad [coll.] (of a person)
	ein graduierter Informatiker	a computer science graduate
	eine diplomierte Krankenschwester	a graduate nurse; a grad nurse
	etw. einer Sache gleichsetzen {vt}	to regard sth. as corresponding to sth.; to regard sth. as equivalent to sth.; to deem sth. as equivalent to sth.
	oder ein diesem akademischen Grad gleichzusetzender Hochschulabschluss	or a university qualification deemed as equivalent to this degree
	einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben {v} [stud.]	to graduate [Br.]; to graduate from university [Am.]
	seinen Abschluss mit Auszeichnung machen	to graduate with honours
	Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.	I graduated from the University of Leipzig.
	Person/Sache, die einen versorgt/mit der man ausgesorgt hat	meal ticket [fig.]
	Ich habe den Verdacht, dass sie in mir nur den Versorger sieht.	I suspect that I am just a meal ticket for her.
	Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.	The star player is expected to be the team's meal ticket for many years.
	Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt.	An advanced degree was his meal ticket.
	Die Musik sollte dann auch ihr Broterwerb werden.	Music was going to be her meal ticket.