Flüssigei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 similar results for Flüssigei

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht, Fest-Flüssig-Extraktion, Fest-Flüssig-Grenzfläche, Fest-Flüssig-Trennfläche, Fest-Flüssig-Trennung, Flüssig-Flüssig-Extraktion, Flüssigkeit, Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht, Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit, flüssig
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	hydrostatischer Auftrieb {m}; statischer Auftrieb {m} in Flüssigkeiten (Ergebnis der Auftriebskraft) [naut.] [phys.]	hydrostatic buoyancy; buoyancy; hydrostatic upthrust; upthrust (result of the buoyant force)
	hydrostatische Auftriebskraft {f}; statische Auftriebskraft {f} in Flüssigkeiten [naut.] [phys.]	buoyant force; buoyancy force; hydrostatic buoyancy; upthrust force; hydrostatic upthrust; upthrust
	Aufwallen {n}; Aufsprudeln {n}; Sprudeln {n}; Aufschäumen {n} (von Flüssigkeiten)	bubbling; effervescence (of liquids)
	Aufwischen {n}; Wegwischen {n} (einer Flüssigkeit)	wiping up; mopping up (of a liquid)
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Barrer {n} (Einheit für die Durchlässigkeit von Gasen/Flüssigkeiten) [phys.]	barrer (permeability unit)
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Dispergievermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	dispersing capacity (of liquids)
	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]	inflow (of a gas/liquid into sth.)
	Emulsionsvermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	emulsifying capacity (of liquids)
	Entnahme {f} (Flüssigkeit)	draw-off
	Fallhöhe {f}; Höhe {f} (einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau)	head (water engineering)
	Feststoffdichte {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	particle density; sediment density (in a liquid)
	Flammpunkt {m}; Entflammungstemperatur {f} (einer brennbaren Flüssigkeit) [phys.]	kindling point (of a flammable liquid)
	Fließdruck {m} (Flüssigkeit) [phys.]	flow pressure (liquid)
	Flüssigkeit {f}	fluidness
	Flüssigkeit {f} (der Bewegung)	fluency (of movement)
	Flüssigkeit {f}	liquidness
	Flüssigkeit {f}	fluidity
	einer Flüssigkeit Körper geben; eine Flüssigkeit eindicken {vt}	to body a liquid
	Flüssigkeitsdruck {m} [phys.] [med.]	hydrostatic pressure
	Flüssigkeitsdruck {m}	fluid pressure
	Flüssigkeitsersatz {m}	fluid replacement
	Flüssigkeitsfilm {m}	liquifilm
	Flüssigkeitsfüllung {f}	hydro-inflation; hydroflation [Am.]
	Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
	Flüssigkeitsgetriebe {n}; automatische Schaltung {f} [techn.]	fluid drive
	Flüssigkeitshaushalt {m}	fluid balance
	Flüssigkeitsheber {m}	waterlock
	Flüssigkeitskupplung {f} [mach.]	fluid coupling
	Flüssigkeitsverschiebung {f}; Sequestration {f} [biol.] [med.]	fluid shift; sequestration
	Flüssigkeitsvolumen {n}	liquid volume
	Gas-Flüssigkeitsspiegel {m} [med.]	gas-fluid level
	(mit Gas/Flüssigkeit gefüllter) Gewebehohlraum {m} [med.]	(gas- or fluid-filled) tissue vacuole; vacuole
	Glasschmelze {f}; Schmelze {f} (flüssige Glasmasse)	molten glass; glass melt
	Grenzschicht {f} zwischen zwei Flüssigkeiten [phys.]	interface of liquids
	Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit {f}; Zerebrospinalflüssigkeit {f} (Liquor cerebrospinalis) [med.]	cerebrospinal fluid /CSF/
	Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie {f} [chem.]	high-pressure liquid chromatography /HPLC/
	Kapillareffekt {m}; Kapillarität {f} (bei Flüssigkeiten in engen Hohlräumen) [phys.]	capillary action; capillarity
	Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten) {m} [chem.]	louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
	Napalm {n} (brennbare Flüssigmischung) [chem.] [mil.]	napalm (flammable liquid solution)
	Newton'sche Flüssigkeit {f} [phys.]	Newtonian fluid
	durch Osmose übergegangene Flüssigkeit	osmosed liquid
	schwarzer Punkt {m}; kleiner schwarzer Fleck {m} (von Flüssigkeiten)	speck (from liquids)
	Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
	Schmelze {f}; flüssiges Gestein	liquid rock
	Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.]	molten (pig) iron
	mit schwimmendem Schmutz; mit einer Schmutzschicht (an der Oberfläche) (Flüssigkeit, Gewässer)	scummy {adj} (of a liquid or body of water)
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
More results