.gmbh : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for .gmbh

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: GmbH-Anteil, A-Bombe, AGB-Pfandrecht, Ambo, Ambu-Beutel, Bimbo, Bombe, Combo, Drei-F-Bombe, Gambe, H-Bombe, Igbo, Kombi, Kombi-Instrument, Kombi-Kabelschuhzange, Kombi-Transport, Limbo, Lumb, Lymph..., N-Bombe, Pemba-Zwergohreule	Similar words: A-bomb, H-bomb, Humph!, N-bomb, PMBX, Ugh!, amah, ambo, bimbo, bomb, bomb-carrying, bomb-equipped, bomb-thrower, bomb-throwers, bombe, bombs, bumph, comb, comb--over, comb-over, combi
	Hydroxybutansäure {f}; Gamma-Hydroxybuttersäure {f} /GBH/ [chem.]	4-hydroxybutanoic acid; gamma-hydroxybutyric acid /GBH/
	Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)	Great big hug & kiss. /GBH&K/ (chat jargon)
	Partnerschaftsgesellschaft {f} mit beschränkter Berufshaftung /PartGmbB/ [Dt.]	limited liability registered partnership /LLP/
	Stammkapital {n} (einer GmbH) [econ.]	original share capital; common capital stock [Am.]
	Herzliche Umarmung	great big hug /GBH/
	Ebereschen {pl}; Vogelbeerbäume {pl}; Elsbeerbäume {pl}; Mehlbeerbäume {pl} (Sorbus) (botanische Gattung) [bot.]	mountain-ashes; rowanberry trees; rowan trees; whitebeam trees (botanical genus)
	Els-Vogelbeerbaum {m}; Elsbeere {f}; Elsebeere {f}; Adlersbeere {f}; Adlitzbeere {f}; Alzbeere {f}; Arisbeere {f}; Arlesbeere {f}; Atlasbeerbaum {m}; Atlasbeere {f}; Wilder Sperberbaum {m}; Schweizer Birnbaum {m} (Sorbus torminalis)	wild service tree; service tree; chequer tree; checker tree; griping tree
	Gemeine Eberesche {f}; Gewöhnliche Eberesche {f}; Gemeiner Vogelbeerbaum {m}; Gemeine Vogelbeere {f}; Gewöhnliche Vogelbeere {f}; Drosselbeere {f}; Quitsche {f} (Sorbus aucuparia)	European mountain-ash; common rowan tree; common rowan
	Gewöhnlicher Mehlbeerbaum {m}; Echter Mehlbeerbaum {m}; Echte Mehlbeere {f} (Sorbus aria)	common whitebeam tree; common whitebeam
	Sperbelbaum {m}; Spierapfel {m}; Spierling {m}; Speierling {m}; Sporapfel {m} (Sorbus domestica)	service tree; sorb tree; sorb apple; sorb; whitty pear
	Zwergmehlbeerbaum {m}; Zwergmehlbeere {f}; Zwergmispel {f}; Bergmehlbeerbaum {m}; Bergmehlbeere {f}; Alpenmehlbeere {f} (Sorbus chamaemespilus)	dwarf whitebeam; false medlar
	Geschäftsführer {m}; Geschäftsführerin {f}; Geschäftsleiter {m}; Geschäftsleiterin {f} (einer GmbH)	managing director
	Geschäftsführer {pl}; Geschäftsführerinnen {pl}; Geschäftsleiter {pl}; Geschäftsleiterinnen {pl}	managing directors
	Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/ [Ös.] [econ.]	limited liability company /LLC/; close corporation; Corp. (close); private (limited) company [Br.] /PrC/; proprietary company /Pty./ [Austr.]
	GmbH & Co KG; GesmbH & Co KG [Ös.] {f} [econ.]	limited (commercial) partnership with a LLC as general partner
	GmbH & Co; GesmbH & Co [Ös.] {f} [econ.]	(general or limited) commercial partnership with a LLC as general partner
	Gemeinnützige GmbH /gGmbH/ [Dt.]	non-profit company/corporation; public benefit corporation [Am.]
	GmbH-Anteil	(equity) interest in/quota of a LLC
	Haftung {f}; Haftpflicht {f}; Verantwortlichkeit {f}	liability
	außervertragliche Haftung	non-contractual liability
	beschränkte Haftung	limited liability
	subsidiäre Haftung	secondary liability
	mit beschränkter Haftung /mbH/	with limited liability; limited /ltd./
	unbeschränkte Haftung	unlimited liability
	vertragliche Haftung	contractual liability
	Verursacherhaftung {f}	causer liability
	für etw. (nicht) haftbar sein	to bear any/no liability for sth.
	eine Haftung übernehmen	to assume a liability
	eine Ausfallhaftung übernehmen	to assume deficiency liability
	Haftung aus unerlaubter Handlung	tortious liability
	Haftung gegenüber Dritten	third-party liability
	Käfigmühle {m}; Käfigknollenbrecher {m} [techn.]	cage mill
	Käfigmühlen {pl}; Käfigknollenbrecher {pl}	cage mills
	Körperverletzung {f} (Straftatbestand) [jur.]	bodily injury; bodily harm; physical injury; assault [Am.] (criminal offence)
	fahrlässige Körperverletzung {f}	physical injury resulting from negligence
	gefährliche Körperverletzung [Dt.]	bodily injury by dangerous means; bodily harm by dangerous means
	schwere Körperverletzung; gefährliche Körperverletzung	grievous bodily harm /GBH/; aggravated assault [Am.]
	vorsätzliche schwere Körperverletzung; absichtlich schwere Körperverletzung [Ös.]	intentional serious bodily injury
	schwere Körperverletzung	mayhem [Am.]
	vorsätzliche Körperverletzung	malicious wounding
	Kugelringmühle {f} [mach.]	ball-and-race mill; ring-ball mill
	Kugelringmühlen {pl}	ball-and-race mills; ring-ball mills
	Schwingmühle {f}; Schwingrohrmühle {f} [techn.]	vibrating tube mill
	Schwingmühlen {pl}; Schwingrohrmühlen {pl}	vibrating tube mills
	Walzenringmühle {f} [techn.]	ring-roller mill
	Walzenringmühlen {pl}	ring-roller mills