Koehl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

548 ähnliche Ergebnisse für Koehl

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Kehl..., Kohl, Fehl..., Kehle, Kehr..., Keil, Kerl, Kiel, Kobel, Koch, Koch..., Kohle, Kohle-Lichtbogen, Kopal, Kuhl, Kühl-Gefrier-Kombination, Kühl-Gefrier-Kombinationen, Kühl-LKW, Mehl, Mehl..., Wohl	Ähnliche Wörter: koel, kohl, KOed, Keel, Kiel, Kotel, Noel, foehn, keel, kneel, knell, kvell
	Abhaldung {f} (Kohle) [techn.]	reclaiming
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Ackerkohl {m} (Conringia) (botanische Gattung) [bot.]	hare's ear mustards (botanical genus)
	Anmaischen {n} von Kohle	slurrying of coal
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Backfähigkeit {f}; Backvermögen {n} (Kohle)	baking capacity; caking capacity/property (coal)
	Ballast {m} (Kohle) [min.]	inert material; inerts (coal)
	Ballastgehalt {m} (Kohle) [min.]	inerts content
	Beschicker {m} (Person, die einem Feuer Kohle zuführt)	stoker
	Blähzahl {f}; Blähgrad {m} (von Kohle)	crucible swelling number; swelling index (of coal)
	Blumenkohl {m}; Karfiol {m} [Ös.] [bot.]	cauliflower
	Broccoli-Koralle {f}; Blumenkohl-Koralle {f} (Nephthea sp.) [zool.]	tree coral
	Chinakohl {m}; Pekingkohl {m}; Japankohl {m}; Jägersalat {m} [Ös.] [cook.]	Chinese cabbage; napa cabbage; nappa cabbage
	Chlorkohlenwasserstoff {m}; chlorierter Kohlenwasserstoff {m} [chem.]	chlorinated hydrocarbon
	Dachkehle {f}; Kehle {f}; Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]	valley
	Dicköl {n}	bodied oil; standoil
	Drucköl {n}; Hydrauliköl {n}	pressure oil; hydraulic oil
	Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper
	(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n}	carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper
	Einfallschurre {f} (Kohle) [mach.]	(coal) down-chute
	Eisenteile {pl} (in der Kohle) [mach.]	tramp iron
	Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.]	as-fired moisture
	dünne Erz- oder Kohleader {f} [min.]	delf
	Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe /FCKW/ [chem.]	Chlorofluorocarbon /CFC/
	Frühkohl {m} [bot.] [cook.]	spring cabbage
	Glut {f}; glühendes Holz {n}; glühende Kohlen {pl}	glowing fire
	Graukohl {m}; Grausenf {m} (Hirschfeldia incana) [bot.]	shortpod mustard, hoary mustard; Mediterranean mustard; buchanweed
	Hörnchenknorpel {m} (im Kehlkopf) [anat.]	corniculate cartilage; Santorini's cartilage (in the larynx)
	Hyperkapnie {f} (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) [med.]	hypercapnia
	Kännelkohle {f}; Cannelkohle {f} (langflammige Kohle)	cannel coal
	Kalettes {pl}; Kohlröschen {pl}; Wilder Rosenkohl {m} [agr.] [cook.]	kalettes; flower sprouts; petot posy; brukales; Brusselkales; lollipops [Am.]
	Karbid {n}; Kohlenstoffverbindung {f} [chem.]	carbide; carburet
	Kehle {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	shallot (of an organ pipe)
	etw. in die falsche Kehle bekommen {v} [übtr.]	to get hold of the wrong end of the stick
	Kehlgrube {f} [anat.]	episternal fossa
	Kehlkopf {m} und Luftröhre {f}; Laryngotrachea {f} [anat.]	laryngotrachea
	Kehlkopf... [anat.]	laryngeal
	Kehlkopfamyloidose {f}; Amyloidlarynx {m} [med.]	laryngeal amyloidosis
	Kehlkopfausmessung {f}; Kehlkopfmessung {f}; Laryngometrie {f} [med.]	measurement of the larynx; laryngometry
	Kehlkopfblutung {f}; Laryngorrhagie {f} [med.]	laryngeal bleeding; haemorrhage from the larynx; laryngorrhagia
	Kehlkopfdiaphragma {n} [med.]	laryngeal diaphragm
	Kehlkopfdiphtherie {f}; Larynxdiphtherie {f}; diphtherischer Krupp {m} [med.]	laryngeal diphtheria; diphtheritic laryngitis; croupous laryngitis; laryngostasis; diphtheric croup
	Kehlkopfdivertikel {n}; Larynxdivertikel {n} [med.]	laryngeal diverticulum
	Kehlkopfeingang {m} (Aditus laryngis) [anat.]	entrance to the larynx; vestibule of the larynx; laryngeal inlet
	Kehlkopfentzündung {f}; Laryngitis {f} [med.]	inflammation of the larynx; laryngitis
	Kehlkopfkrebs {m}; Larynxkarzinom {n} [med.]	throat cancer; laryngeal cancer; laryngeal carninoma; carcinoma of the larynx
	Kehllappen {m} [zool.]	gill
	Kehlleiste {f}	doucine
	Kehlnahtschweißung {f} [techn.]	fillet welding
	Kehlsparren {m} [constr.]	valley rafter
Weitere Ergebnisse