(literar) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für (literar)

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Literal, Literat, Linear-Antiqua, Linear-Positioniersystem, Liter, Literatur, Litoral, lateral, liberal, linear, litoral	Ähnliche Wörter: literal, literary, literary-sociological, Liberal, bi-linear, lateral, left-liberal, liberal, liberal-minded, linear, liter, literacy, literals, literati, liters, litterer, loiterer, non-linear, social-liberal
	Memmenhaftigkeit {f} [geh.]; Feigherzigkeit {f} [veraltet]	poltroonery (literary)
	Schritt {m} (als Geräusch)	footfall (literary)
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	schwerfällig; behäbig; umständlich {adv}	cumbersomely; cumbrously (literary); unwieldily
	unhandlich; sperrig; klobig {adj}	cumbersome; cumbrous (literary); unwieldy
	Ball {m} [geh.] (kugelförmiges Objekt)	orb (literary)
	Bälle {pl}	orbs
	der glühende Ball der Sonne	the flaming orb of the sun
	Zwei Augenbälle überflogen den Raum.	Two orbs flashed around the room.
	Brandrede {f}; Philippika {f} [geh.]	philhippic (literary)
	Brandreden {pl}; Philippiken {pl}	philhippics
	Gegend {f}; Gefilde {pl} [geh.] (als klimatische Region)	clime; climes (literary)
	sonnigere Gefilde	sunnier climes
	im kühlen Schottland	in the cool climes of Scotland
	Hain {m} [geh.]; Wäldchen {n} [bot.]	grove (literary)
	Haine {pl}; Wäldchen {n}	groves
	Eichenhain {m}	oak grove; grove of oaks
	Olivenhain {m}	olive grove
	Zitrushain {m}; Zitronenhain {m}	lemon grove
	geweihte Haine [relig.] [hist.]	sacred groves
	Jammerlappen {m}; Memme {f} [geh.]; Hasenfuß {m} [veraltet]	poltroon (literary)
	Jammerlappen {pl}; Memmen {pl}; Hasenfüße {pl}	poltroons
	jdm. etw. abknöpfen; abluchsen; abgaunern; abnehmen; ablisten [poet.] {vt}	to wangle; to cozen (literary) sth. out of sb.
	abknöpfend; abluchsend; abgaunernd; abnehmend; ablistend	wangling; cozening out
	abgeknöpft; abgeluchst; abgegaunert; abgenommen; abgelistet	wangled; cozened out
	jdm. Geld abluchsen	to wrangle money out of sb.
	um sich greifen {vi}; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen {vr} (Wolken, Dunkelheit) [meteo.]	to gather (literary) (clouds, darkness)
	die Dunkelheit, die um sich greift	the gathering gloom
	Dunkle Wolken ziehen sich zusammen.	Dark clouds are gathering.
	heimischer Herd {m}; häuslicher Herd {m}; trautes Heim {n} [geh.]	hearth and home (literary)
	Haushaltsmesse {f}	hearth and home show; hearth and home exhibition
	am heimischen/häuslichen Herd; im trauten Heim	in the comfort of your home
	den heimischen Herd verlassen, um etw. zu tun	to leave hearth and home to do sth.
	Eigener Herd ist Goldes wert. [Sprw.]	There's no place like home. [prov.]
	schwerfällig; behäbig; umständlich {adj} [übtr.]	cumbersome; cumbrous (literary); unwieldy [fig.]
	es ist sehr lästig, ...	it's so cumbersome ...