Plane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Plane

Search for:

ä ö ü ß

English

German

midship plane; centre line plane [Br.]; centerline plane [Am.] of the ship

Mittschiffsebene {f} [naut.]

midship planes; centre line planes; centerline planes of the ship

Mittschiffsebenen {pl}

model aircraft; model plane

Modellflugzeug {n}

model aircraft; model planes

Modellflugzeuge {pl}

stage of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; plane of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]

Narkosestadium {n} [med.]

grooving plane; plough plane; plow plane

Nuthobel {m} [mach.]

grooving planes; plough planes; plow planes

Nuthobel {pl}

paper plane; paper airplane

Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m}

paper planes; paper airplanes

Papierflugzeuge {pl}; Papierflieger {pl}

shuttle aircraft; shuttle plane

Pendelflugzeug {n}; Pendelmaschine {f} [aviat.]

shuttle aircraft; shuttle planes

Pendelflugzeuge {pl}; Pendelmaschinen {pl}

plane-parallel plate (optics)

Planparallelplatte {f} (Optik)

plane-tree family; sycamore family (botanical family)

Platanengewächse {pl} (Platanaceae) (botanische Familie) [bot.]

panel raising plane

Plattbank {f} [mach.]

panel raising planes

Plattbänke {pl}

moulding plane

Profilhobel {m} [mach.]

moulding planes

Profilhobel {pl}

rocket-plane

Raketenflugzeug {n} [mil.]

rocket-planes

Raketenflugzeuge {pl}

regression plane surface; regression plane

Regressionsebene {f} [statist.]

hollow plane

Rundstabhobel {m} [mach.]

hollow planes

Rundstabhobel {pl}

sagittal plane

Sagittalebene {f} [anat.]

loudspeaker plane baffle; loudspeaker baffle (audio)

Schallwand {f} (für Lautsprecher) (Audio)

loudspeaker plane baffles; loudspeaker baffles

Schallwände {pl}

bedding plane; stratification plane; deposition plane; cleat plane; cleats

Schichtfläche {f}; Absonderungsfläche {f}; Ablösungsfläche {f} [geol.]

bedding planes; stratification planes; deposition planes; cleat planes

Schichtflächen {pl}; Absonderungsflächen {pl}; Ablösungsflächen {pl}

compass plane

Schiffhobel {m} [mach.]

compass planes

Schiffhobel {pl}

sectional plane

Schnittebene {f} [math.]

sectional planes

Schnittebenen {pl}

buttock plane (ship)

Schnittebene {f} im Linienriss (Schiff) [naut.]

jack plane

Schrupphobel {m} (16 Zoll-Langhobel) [mach.]

jack planes

Schrupphobel {pl}

shearing force plane

Schubkraftebene {f}; Schubkraftfläche {f} (Mechanik) [techn.]

shearing force planes

Schubkraftebenen {pl}; Schubkraftflächen {pl}

shoulder-wing monoplane; high-wing plane

Schulterdecker {m} [aviat.]

shoulder-wing monoplanes; high-wing planes

Schulterdecker {pl}

vertical takeoff and landing aircraft /VTOL/; vertical take-off plane; VTOL-plane; jump jet

Senkrechtstartflugzeug {n}; Vertikalstartflugzeug {n}; Senkrechtstarter {m} [aviat.]

vertical takeoff and landing aircraft; vertical take-off planes; VTOL-planes; jump jets

Senkrechtstartflugzeuge {pl}; Vertikalstartflugzeuge {pl}; Senkrechtstarter {pl}

shoulder plane; rabbet plane

Simshobel {m} [mach.]

shoulder planes; rabbet planes

Simshobel {pl}

sporting plane

Sportflugzeug {n}; Sportflieger {m} [aviat.]

sporting planes

Sportflugzeuge {pl}; Sportflieger {pl}

steel plane

Stahlhobel {m}

steel planes

Stahlhobel {pl}

low angle plane

Stirnholzhobel {m} [techn.]

low angle planes

Stirnholzhobel {pl}

jet aircraft; jet plane; jet [coll.]

Strahlflugzeug {n}; Düsenflugzeug {n}; Düsenflieger {m} [ugs.]; Jet {m} [ugs.] [aviat.]

jet aircraft; jet planes; jets

Strahlflugzeuge {pl}; Düsenflugzeuge {pl}; Düsenflieger {pl}; Jeten {pl}

tangent plane

Tangentialebene {f} [math.]

tangent planes

Tangentialebenen {pl}

transport aircraft; transport plane; transport [coll.]

Transportflugzeug {n} [aviat.]

transport aircraft; transport planes; transports

Transportflugzeuge {pl}

parting plane

Trennebene {f}

parting surface; dividing surface; parting plane; separation plane; plane of division

Trennfläche {f}

parting surfaces; dividing surfaces; parting planes; separation planes; planes of division

Trennflächen {pl}

supersonic aircraft; supersonic jet; supersonic plane

Überschallflugzeug {n} [aviat.]

supersonic aircraft; supersonic jets; supersonic planes

Überschallflugzeuge {pl}

doomed plane; ill-fated plane (crashed aircraft)

Unglücksmaschine {f} (abgestürztes Flugzeug) [aviat.]

doomed planes; ill-fated planes

Unglücksmaschinen {pl}

downthrown plane; downthrow (depression of the strata of rocks on one side of a fault)

Verwerfung {f} ins Liegende [geol.]

fault plane; slip plane; slip surface; slipping surface

Verwerfungsfläche {f}; Bruchfläche {f}; Rutschfläche {f} [geol.]

fault planes; slip planes; slip surfaces; slipping surfaces

Verwerfungsflächen {pl}; Bruchflächen {pl}; Rutschflächen {pl}

side rabbet plane

Wangenhobel {m} [mach.]

side rabbet planes

Wangenhobel {pl}

bite plane (dentistry)

Zahnschlussebene {f} (Zahnmedizin) [med.]

coplanar; being in the same plane

komplanar; komplan; koplanar; auf derselben Ebene liegend {adj} [math.]

plane-polarized

polarisiert eben; polarisiert linear {adj}

light plane [Am.]; bulk plane [Am.]; setback plane [Am.]; sky exposure plane [Am.] (spatial planning)

schiefe Ebene {f} zur Berechnung der Abstandsfläche (USA) (Raumplanung) [adm.]

to pilot; to steer (a plane)

(ein Flugzeug) steuern; pilotieren; fliegen; lenken {vt} [aviat.]

microlight (plane) [Br.]; ultralight (plane) [Am.]

Ultraleichtflugzeug {n}

observation plane

Beobachtungsflugzeug {n} [aviat.] [mil.]

transverse plane

Querebene {f}

transverse planes

Querebenen {pl}

frontal plane; coronal plane

Frontalebene {f}; Koronalebene {f} [med.]

cargo plane

Frachtflugzeug {n}; Frachtmaschine {f}; Transportflugzeug {n} [aviat.]

(number) plane

Zahlenebene {m} [math.]

axial plane; optic plane

Achsenebene {f}

end face; pinacoid(al) plane; base (of a crystal)

Endfläche {f} [min.]

More results