Chaume : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

633 similar results for Chaume

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Charme, Chaise, Chance, Charge, Chauvi, D-Sub-Haube, Halme, Haube, Haue, Haute-Normandie, PE-Schaum, PU-Schaum, PUR-Schaum, Polyethylen-Schaum, Polyurethan-Schaum, Raum-Zeit-Schaum, Schaum, Schaum..., Zu-Hause-Bleiben, haute, schaute	Similar words: Chase, came, cause, cause-effect-chain, cause-effect-chains, chafe, chaise, chance, change, change-over, change-overing, charge, charge-back, charge-coupled, charge-hand, charge-hands, charm, charmed, charmer, charms, chase
	Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents	subsequent filing of a patent
	Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
	Perlenbildung {f}; Perlage {f} (bei Schaumwein)	column of bubbles; mousse of small bubbles; mousse (in sparkling wines)
	Perseidenschauer {m}; Perseidenstrom {m}; Perseiden {pl} [astron.]	Perseid shower; Perseid cloud; Perseid stream; Perseids
	Polyethylen-Schaum {m}; PE-Schaum {m}; polsternder Schaumstoff	polyethylene foam
	extrudierter Polystyrol-Hartschaum {m}; Polystyrolschaum {m}; Styropor {n} ®	extruded polystyrene foam /XPS/; expanded polystyrene foam /EPS/; polystyrene foam; polystyrene [Br.] [coll.]; styrofoam ® [Am.]
	Profilschaum {m}	egg-crate foam
	Profilschaummatratze {f}	egg-crate mattress pad
	Radschaufel {f}	paddle board
	Ränge {pl}; Zuschauertribüne {f} (Stadion)	terraces
	Rasierschaum {m}	shaving foam
	Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
	Rauschgold {n}; Flittergold {n}; Schaumgold {n}	tinsel; gold foil
	Regenschleier {m} oder Schneeschauer {m}, der vor dem Bodenkontakt verdunstet [meteo.]	virga
	Sahnemeerrettich {m}; Oberskren {m} [Ös.]; Meerrettichschaum {m} [Schw.] [cook.]	creamed horseradish; creamy horseradish
	Schappe {f} mit Schaufel [min.]	worm auger
	(landwirtschaftlicher) Schaubetrieb {m}; Besichtigungsbetrieb {m} [agr.]	show farm
	Schauder {m}	shudder
	Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregung	frisson (of excitement)
	Schauergeschichte {f}	scare story
	Schaufel {f}	scoopful
	Schaufelinhalt {m}	bucket capacity
	Schaufelpassierfrequenz {f} (Turbine) [techn.]	blade passing frequency (turbine)
	Schaufelradantrieb {m}	paddle wheel propulsion; paddle wheel drive
	Schaufelspiel {n}	blade clearance
	Schaufelträgergehäuse {n}	blade carrier casing
	Schaufelvolumen {n}	bucket volume
	Schaufensterdekorateur {m}; Dekorateur {m}	window-dresser
	Schaufensterfront {f} (eines Geschäftslokals); Schaufenster {n}; Auslage {f} [Ös.]	shopfront [Br.]; storefront [Am.]
	Schaufensterprostituierte {f}; Fensterprostituierte {f}	shop-window prostitute; window prostitute
	Schaufensterreklame {f}	window display advertising
	Schaukeln {n}; Wiegen {n}; Schwanken {n}; Schwingen {n}	sway
	Schaukeln {n}	swing; swinging
	Schaukeln {n}; Schwoien {n} (Schiffsbewegung quer parallel zu Querachse) [naut.]	swaying
	Schaukelpferd {n}; Hutschpferd {n} [Ös.]; Gampiross {n} [Schw.]; Gampfiross {n} [Schw.]; Gumpiross {n} [Schw.]; Gumprössli {n} [Schw.]	rocking horse
	Schaukelpolitik {f}	seesaw policy
	Schaum {m}	lather
	Schaum {m} (Brauerei)	yeast (brewery)
	Schaumaufbereitung {f}; Schaumschwimmaufbereitung {f}; Schaumflotation {f} [min.]	air bubble flotation
	Schaumbeständigkeit {f} (Bier)	head retention (beer)
	Schaumbildung {f}	foam formation
	Schaumblüten {pl}; Schaumkerzen {pl} (Tiarella) (botanische Gattung) [bot.]	foamflowers (botanical genus)
	Schaumbremsmittel {n} [chem.]	anti-foaming agent
	Schaumdämpfung {f}; Schaumbekämpfung {f}; Entschäumen {n} [chem.]	antifoaming action; antifoaming; defoaming action; defoaming
	Schaumentwässerung {f}	foam drainage
	Schaumglas {n} [constr.]	foam glass
	Schaumgummi {m}	foam rubber; sponge rubber
	Schaumigkeit {f}; Schaumhaltigkeit {f}	frothiness
	Schaumkräuter {pl} (Cardamine) (botanische Gattung) [bot.]	bitter-cresses; bittercresses (botanical genus)
	Schaumkronenbrecher {m} (Welle)	white capping
More results