PC Engine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

285 similar results for PC Engine
Search single words: PC · Engine

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Austauschmotor {m}	replacement engine
	Austauschmotoren {pl}	replacement engines
	Bahnbetriebshof {m} [Dt.]; Betriebshof {m} [Dt.]; Bahnbetriebswerk {n} /Bw./ [Dt.]; Betriebswerk {n} /Bw/ [Dt.]; Zugförderungsstelle {f} /Zfst./ [Ös.]; Lokomotivremise {f}; Lokremise {f} [ugs.]; Lokomotivhalle {f}; Lokhalle {f} [ugs.]; Lokomotivschuppen {m}; Lokschuppen {m} [ugs.]; Lokomotivdepot {n} [Schw.] (Bahn)	motive power depot; locomotive depot; engine house; engine shed [former name] (railway)
	Bahnbetriebshöfe {pl}; Betriebshöfe {pl}; Bahnbetriebswerke {pl}; Betriebswerke {pl}; Zugförderungsstellen {pl}; Lokomotivremisen {pl}; Lokremisen {pl}; Lokomotivhallen {pl}; Lokhallen {pl}; Lokomotivschuppen {pl}; Lokschuppen {pl}; Lokomotivdepots {pl}	motive power depots; locomotive depots; engine houses; engine sheds
	Benzinmotor {m}	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]
	Benzinmotoren {pl}	petrol engines; gasoline engines
	Bierpumpe {f} (zum Füllen der Fässer)	beer pump; beer engine; beer fountain
	Bierpumpen {pl}	beer pumps; beer engines; beer fountains
	Bootsmotor {m}	boat engine
	Bootsmotoren {pl}	boat engines
	Boxermotor {m}	opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating
	Boxermotoren {pl}	opposed cylinder engines; engines with pistons reciprocating
	Dämpfmaschine {f} [textil.]	steaming engine; steaming machine
	Dämpfmaschinen {pl}	steaming engines; steaming machines
	Dieselmotor {m}	diesel engine
	Dieselmotoren {pl}	diesel engines
	Drehkolbenmotor {m} [techn.]	rotary engine
	Drehkolbenmotoren {pl}	rotary engines
	Drehzahlbereich {m} [auto]	engine speed range; speed range; rpm range
	Drehzahlbereiche {pl}	engine speed ranges; speed ranges; rpm ranges
	Einspritzmotor {m} [techn.]	fuel-injected engine; engine with fuel injection
	Einspritzmotoren {pl}	fuel-injected engines; engines with fuel injection
	Einzylindermotor {m}	single-cylinder engine
	Einzylindermotoren {pl}	single-cylinder engines
	Entlüftergehäuse {m}; Motorentlüftergehäuse {n} [techn.]	engine breather cover
	Entlüftergehäuse {pl}; Motorentlüftergehäuse {pl}	engine breather covers
	Ersatzmotor {m}	replacement engine; replacement motor
	Ersatzmotoren {pl}	replacement engines; replacement motors
	(handbetriebene) Feuerlöschspritze {f}; Feuerspritze {f}; Handdruckspritze {f} [hist.]	(hand-pumped) fire engine; fire syringe; hand tub [Am.]
	Feuerlöschspritzen {pl}; Feuerspritzen {pl}; Handdruckspritzen {pl}	fire engines; fire syringes; hand tubs
	Feuerspritze {f} [obs.]	fire hose; fire-engine; fire extinguisher
	Feuerspritzen {pl}	fire hose; fire-engines; fire extinguishers
	Flugmotorenhersteller {m}	aero engine maker
	Flugmotorenhersteller {pl}	aero engine makers
	Gasmotor {m}	gas engine
	Gasmotoren {pl}	gas engines
	Grubenlokomotive {f} [min.]	hauling engine
	Grubenlokomotiven {pl}	hauling engines
	Heißgasmotor {m}; Stirlingmotor {m} [techn.]	Stirling engine
	Heißgasmotoren {pl}; Stirlingmotoren {pl}	Stirling engines
	Hubschraubermotor {m}	helicopter engine
	Hubschraubermotoren {pl}	helicopter engines
	Innenbordmotor {m}; Innenborder {m} [ugs.] [naut.]	inboard engine; inboard motor
	Innenbordmotoren {pl}; Innenborder {pl}	inboard engines; inboard motors
	Kolbenmotor {m}	reciprocating engine; piston engine
	Kolbenmotoren {pl}	reciprocating engines; piston engines
	Kühlanlage {f}; Kühlergruppe {f} (Bahn)	engine cooling unit (railway)
	Kühlanlagen {pl}; Kühlergruppen {pl}	engine cooling units
	Lagerung {f}; Bettung {f}; Auflagerung {f} (von Material) [techn.]	bedding (of material)
	die Lagerung des Motors auf Gummikissen/Gummipolstern [Ös.]	the bedding of the engine inrubber cushions
	Luftstrahltriebwerk {n}; Strahltriebwerk {n}; Düsentriebwerk {n} [aviat.]	jet engine; jet
	Luftstrahltriebwerke {pl}; Strahltriebwerke {pl}; Düsentriebwerke {pl}	jet engines; jets
	Magermixmotor {m}; Magermotor {m} [auto]	lean-burn engine
	Magermixmotoren {pl}; Magermotoren {pl}	lean-burn engines
	Maschinenführer {m}; Maschinist {m} [mach.]	engine operator/driver/man; stationary engineer [Am.]; engineer [Am.]
	Maschinenführer {pl}; Maschinisten {pl}	engine operators/drivers/men; stationary engineers; engineers
	Maschinenhaus {n}	powerhouse; machine building; machinery house; engine house
	Maschinenhäuser {pl}	powerhouses; machine buildings; machinery houses; engine houses
	Maschinenkraft {f}; Maschinenleistung {f} [mach.]	mechanical power; engine power
	mit Maschinenkraft	by mechanical power; by engine power
	Maschinenraum {m}	engineroom; engine room
	Maschinenräume {pl}	enginerooms; engine rooms
	Maschinenschlosser {m}; Maschinenmonteur {m}	mechanical engineer; mechanic; mechanic installer; engine fitter
	Maschinenschlosser {pl}; Maschinenmonteure {pl}	mechanical engineers; mechanics; mechanic installers; engine fitters
	Maschinenwagen {m} (Bahn)	engine car (railway)
	Maschinenwagen {pl}	engine cars
	Mehrzylindermotor {m} [auto]	multicylinder engine
	Mehrzylindermotoren {pl}	multicylinder engines
	Motorabdeckung {f}; Motordeckel {m} [ugs.] [auto] [techn.]	engine cover
	Motorabdeckungen {pl}; Motordeckel {pl}	engine covers
	Motorblock {m}	engine mount; engine block
	Motorblöcke {pl}	engine mounts; engine blocks
	Motorenfamilie {f}	engine family
	Motorenfamilien {pl}	engine families
	Motorentlüftung {f} [techn.]	engine breather
	Motorentlüftungen {pl}	engine breathers
	Motorkettenrad {n} [techn.]	engine sprocket
	Motorkettenräder {pl}	engine sprockets
	Motorlager {n}; Motorträger {m} [auto]	engine bearer
	Motorlager {pl}; Motorträger {pl}	engine bearers
	Motorlager {n}	engine bracket; engine mount
	Motorlager {pl}	engine brackets; engine mounts
	Motorölwanne {f} [auto]	engine oil pan
	Motorölwannen {pl}	engine oil pans
	Motornummer {f} [auto]	engine number
	Motornummern {pl}	engine numbers
	Motornummernaufkleber {m} [auto]	engine bar code sticker
	Motornummernaufkleber {pl}	engine bar code stickers
	Motornummernschild {n} [auto]	engine number plate
	Motornummernschilder {pl}	engine number plates
	Motorraumdeckel {m}; Motorraumabdeckung {f}; Motorhaube {f} [auto]	engine compartment lid; engine bay lid
	Motorraumdeckel {pl}; Motorraumabdeckungen {pl}; Motorhauben {pl}	engine compartment lids; engine bay lids
	Motorschild {n}	engine plate
	Motorschilder {pl}	engine plates
	Motorsteuergerät {n} [auto]	engine control device
	Motorsteuergeräte {pl}	engine control devices
	Ottomotor {m}	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]; spark ignition engine
	Ottomotoren {pl}	petrol engines; gasoline engines; spark ignition engines
	Petroleummotor {m} [techn.]	vaporizing engine
	Petroleummotoren {pl}	vaporizing engines
More results