A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Wrackfisch
Wrackgut
Wracktonne
Wrange
Wrap
wringen
Wringmaschine
Wruke
Wucher
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Wrap
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
angemeldete
staatliche
Beihilfe
"Aktionsprogramm
Abfall
und
Ressourcen
(
WRAP
):
Druck-
und
Schreibpapier"
,
für
die
das
Vereinigte
Königreich
eine
Ausschreibung
plant
und
für
den
Zeitraum
bis
zum
31
.
März
2011
Haushaltsmittel
von
bis
zu
20
Mio
.
GBP
(
rund
28
,6
Mio
.
EUR
)
bereitstellt
,
ist
mit
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
c
EG-Vertrag
vereinbar
. [EU]
La
ayuda
estatal
notificada
en
favor
del
papel
de
impresión
y
de
escritura
,
que
el
Reino
Unido
se
propone
conceder
,
previa
licitación
,
en
el
marco
del
Programa
WRAP
,
dotada
con
un
presupuesto
máximo
de
20
millones
de
libras
esterlinas
(GBP) (aproximadamente
28
,6
millones
EUR
) y
que
estará
en
vigor
hasta
el
31
de
marzo
de
2011
,
es
compatible
con
el
artículo
87
,
apartado
3,
letra
c),
del
Tratado
CE
.
Die
in
Rede
stehende
Maßnahme
wird
im
Rahmen
des
Programms
WRAP
aus
staatlichen
Mitteln
finanziert
. [EU]
En
el
presente
caso
,
la
medida
se
financiará
con
recursos
concedidos
por
el
Estado
en
virtud
del
Programa
WRAP
.
Die
Kommission
hat
dies
bereits
zweimal
bei
einer
vom
WRAP
verwalteten
Recyclingmaßnahme
sowie
in
zwei
anderen
Fällen
in
der
Papierindustrie
[12]
getan
. [EU]
De
hecho
,
así
lo
ha
hecho
la
Comisión
en
el
pasado
,
especialmente
en
dos
ocasiones
en
favor
de
un
régimen
de
ayudas
al
reciclaje
administrado
por
el
WRAP
[11] y
otros
dos
casos
relacionados
con
la
industria
del
papel
[12].
Entscheidung
2003/814/EG
der
Kommission
vom
23
.
Juli
2003
über
die
staatliche
Beihilfe
C
61/2002
,
die
das
Vereinigte
Königreich
für
die
Errichtung
einer
Wiederaufbereitungsanlage
für
Zeitungsdruckpapier
im
Rahmen
des
WRAP
-Programms
durchführen
will
(
ABl
. L
314
vom
28
.11.2003, S.
26
). [EU]
Decisión
de
la
Comisión
,
de
23
de
julio
de
2003
,
relativa
a
la
ayuda
estatal
C
61/2002
que
el
Reino
Unido
tiene
previsto
ejecutar
en
favor
de
una
instalación
de
reprocesado
de
papel
prensa
en
virtud
del
programa
WRAP
(DO L
314
de
28
.11.2003, p.
26
).
Entscheidung
der
Kommission
vom
11
.
November
2003
über
die
staatliche
Beihilfe
,
die
das
Vereinigte
Königreich
im
Rahmen
der
WRAP
-Zuschussfinanzierung
für
den
Umweltschutz
und
des
WRAP
-Leasingbürgschaftsfonds
gewähren
will
(
ABl
. L
102
vom
7.4.2004, S.
59
). [EU]
Decisión
de
la
Comisión
,
de
11
de
noviembre
de
2003
,
relativa
a
la
ayuda
estatal
que
el
Reino
Unido
tiene
previsto
conceder
al
amparo
del
Fondo
de
subvenciones
en
favor
del
medio
ambiente
del
WRAP
y
del
Fondo
de
garantía
de
arrendamiento
del
WRAP
(DO L
102
, 7.4.2004, p.
59
).
Für
die
Fälle
im
Zusammenhang
mit
Recycling-Papier
siehe
C61/2002
-
WRAP
,
veröffentlicht
im
ABl
. L
314
vom
28
.11.2003, S.
26
bzw
.
Stora
Enso
Langerbrugge
,
veröffentlicht
im
ABl
. L
53
vom
26
.2.2005, S.
66
. [EU]
Para
los
casos
relacionados
con
el
reciclaje
de
papel
,
véase
C-61/2002
-
WRAP
(DO L
314
de
28
.11.2003, p.
26
) y
Stora
Enso
Langerbrugge
(DO L
53
de
26
.2.2005, p.
66
).
Mit
Schreiben
vom
22
.
Juli
2005
,
das
bei
der
Kommission
am
26
.
Juli
2005
unter
der
Nummer
A/6948
registriert
wurde
,
meldete
das
Vereinigte
Königreich
eine
im
Rahmen
des
Aktionsprogramms
Abfall
und
Ressourcen
(
WRAP
)
vorgesehene
Regelung
zur
Steigerung
der
Produktionskapazität
für
aus
Altpapierstoff
hergestelltes
Druck-
und
Schreibpapier
an
. [EU]
Mediante
carta
de
22
de
julio
de
2005
,
registrada
en
la
Comisión
el
26
de
julio
de
2005
con
el
número
A/6948
,
el
Reino
Unido
notificó
a
la
Comisión
un
régimen
de
ayudas
destinado
a
incrementar
la
capacidad
de
fabricación
de
papel
de
impresión
y
de
escrituras
(en
adelante
,
«PIE»
) a
partir
de
fibra
reciclada
,
como
parte
del
Programa
de
acción
sobre
residuos
y
recursos
[Waste and Resources Action Programme (WRAP)].
Nach
Ansicht
der
Behörde
ist
die
WRAP
-Entscheidung
der
Europäischen
Kommission
in
dieser
Hinsicht
nicht
relevant
. [EU]
En
opinión
del
Órgano
,
la
Decisión
de
la
Comisión
Europea
concerniente
a
la
WRAP
[59]
no
es
pertinente
a
este
respecto
.
Obwohl
WRAP
bei
der
Regierung
angesiedelt
ist
und
deren
Politik
umsetzt
,
hat
es
die
Rechtsform
eines
Privatunternehmens
. [EU]
Aunque
el
WRAP
funcione
como
organismo
adjunto
al
Gobierno
y
ejecute
las
políticas
del
Gobierno
,
adopta
la
forma
de
una
empresa
privada
.
über
die
vom
Vereinigten
Königreich
angemeldete
staatliche
Beihilfe
"Aktionsprogramm
Abfall
und
Ressourcen
(
WRAP
):
Druck-
und
Schreibpapier"
(
registriert
unter
der
Nummer
C
45/05
) [EU]
relativa
al
régimen
de
ayudas
en
favor
de
la
capacidad
de
reprocesado
de
papel
de
impresión
y
escritura
en
el
marco
del
WRAP
,
notificada
por
el
Reino
Unido
,
registrada
con
el
número
C
45/05
Um
die
genannten
Ziele
zu
erreichen
,
bietet
WRAP
Papierherstellern
Zuschüsse
zur
Steigerung
der
Wiederverwertungskapazitäten
für
Druck-
und
Schreibpapier
an
,
in
denen
in
erster
Linie
von
Büros
und
Unternehmen
stammendes
Altpapier
als
Rohstoff
eingesetzt
wird
. [EU]
El
WRAP
se
propone
alcanzar
estos
objetivos
ofreciendo
subvenciones
a
los
fabricantes
de
papel
con
el
fin
de
aumentar
la
capacidad
de
reprocesado
del
PIE
,
que
utiliza
principalmente
papel
usado
de
oficinas
y
empresas
como
materia
prima
.
WRAP
ist
ein
Unternehmen
,
das
von
der
Regierung
des
Vereinigten
Königreichs
gemeinsam
mit
anderen
Anteilseignern
gegründet
wurde
,
um
eine
nachhaltige
Abfallbewirtschaftung
und
insbesondere
leistungsfähige
Märkte
für
Recyclingmaterialien
und
-produkte
zu
fördern
. [EU]
El
WRAP
es
una
empresa
creada
por
el
Gobierno
del
Reino
Unido
en
asociación
con
otros
accionistas
para
promover
una
gestión
de
residuos
sostenible
y,
más
concretamente
,
para
promover
mercados
eficaces
para
materiales
y
productos
reciclados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wrap":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners