A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
trígono
trípode
Trípoli
trópico
tu
tu amiga
tuani
tuanis
tubario
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
78 results for Tu
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Aus
eigener
Initiative
[L]
Por
tu
propia
iniciativa
Für
die
Inhalte
,
die
auf
dict
.tu-chemnitz.de
bzw
.
www
.beolingus.de
angeboten
werden
,
ist
die
... [L]
El
responsable
de
los
contenidos
proporcionados
en
las
páginas
del
diccionario
,
es
la
...
Haben
Sie
Heimweh
? [L]
Echas
de
menos
tu
casa
?
PDAs
oder
Handys
werden
via
http://dict
.tu-chemnitz.de/pda
unterstützt
. [L]
El
apoyo
de
los
PDA
o
teléfonos
móviles
se
realiza
a
través
de
http://dict
.tu-chemnitz.de/pda.
Tu
es
nicht
! [L]
¡No
lo
hagas
!
Wenn
du
ich
wärst
,
dann
wärst
du
auch
traurig
. [L]
Si
tu
fueras
yo
,
tambien
estarías
triste
.
Wie
heißen
Sie
? [L]
¿Cómo
es
tu
nombre
?
1,
Cor
.
of
Nanma
tu
1st
St
., &
Zaung
Tu
St
.,
Zone
(3),
Dagon
Myothit
(
South
)
Tsp
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
1,
Cor
.
of
Nanma
tu
1st
St
., &
Zaung
Tu
St
.,
Zone
(3),
Dagon
Myothit
(South)
Tsp
,
Rangún
7
Luftfahrzeuge
des
Musters
Yak-40
; 2
Luftfahrzeuge
des
Musters
Antonov
12
; 5
Luftfahrzeuge
des
Musters
Antonov
24
; 1
Luftfahrzeug
des
Musters
Tu
-134
. [EU]
7
aeronaves
de
tipo
Yak-40
; 2
aeronaves
de
tipo
Antonov
12
; 5
aeronaves
de
tipo
Antonov
24
; 1
aeronave
de
tipo
Tu
-134
.
"Algatrium®
fördert
Ihre
antioxidative
Reaktion:
ein
einzigartiger
Nährstoff
,
für
den
wissenschaftlich
nachgewiesen
wurde
,
dass
er
die
antioxidative
Schutzwirkung
der
körpereigenen
Zellen
beim
Menschen
anregt
." [EU]
Algatrium®
favorece
tu
respuesta
antioxidante:
se
ha
demostrado
científicamente
en
los
seres
humanos
que
esta
sustancia
nutritiva
singular
estimula
las
defensas
antioxidantes
propias
de
las
células
.
Allerdings
kam
die
Behörde
bei
der
gesundheitsbezogenen
Angabe
"Algatrium®
fördert
Ihre
antioxidative
Reaktion:
ein
einzigartiger
Nährstoff
,
für
den
wissenschaftlich
nachgewiesen
wurde
,
dass
er
die
antioxidative
Schutzwirkung
der
körpereigenen
Zellen
beim
Menschen
anregt"
zu
dem
Schluss
,
dass
kein
kausaler
Zusammenhang
zwischen
dem
Verzehr
von
Algatrium®
und
der
angegebenen
Wirkung
nachgewiesen
wurde
. [EU]
No
obstante
,
en
lo
relativo
a
la
declaración
de
propiedades
saludables
«Algatrium®
favorece
tu
respuesta
antioxidante:
se
ha
demostrado
científicamente
en
los
seres
humanos
que
esta
sustancia
nutritiva
singular
estimula
las
defensas
antioxidantes
propias
de
las
células»
,
la
Autoridad
llegó
a
la
conclusión
de
que
no
había
quedado
establecida
una
relación
de
causa-efecto
entre
el
consumo
de
Algatrium®
y
el
efecto
declarado
.
Atlant
Soyuz:
Luftfahrzeuge
Tu
polev
TU
-154M
,
Eintragungskennzeichen
RA-85672
und
RA-85682
(
zuvor
betrieben
von
Atlant
Soyuz
),
beide
Luftfahrzeuge
werden
derzeit
von
anderen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
,
die
in
der
Russischen
Föderation
zugelassen
sind
. [EU]
Atlant
Soyuz:
las
aeronaves
Tu
polev
TU
-154M
con
matrículas
RA-85672
y
RA-85682
explotadas
antes
por
Atlant
Soyuz
las
explotan
ahora
otras
compañías
aéreas
certificadas
en
la
Federación
de
Rusia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
,
beide
Luftfahrzeuge
werden
zurzeit
von
anderen
in
der
Russischen
Föderation
zugelassenen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
. [EU]
Atlant-Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
y
RA-85682:
ambas
aeronaves
explotadas
ac
tu
almente
por
otras
compañías
aéreas
certificadas
en
la
Federación
de
Rusia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
. [EU]
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
y
RA-85682
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polew
TU
-154M:
Luftfahrzeuge
mit
den
Eintragungskennzeichen
RA-85672
und
RA-85682
,
die
zuvor
von
Atlant
Soyuz
betrieben
wurden
,
werden
derzeit
von
anderen
in
der
Russischen
Föderation
zugelassenen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
. [EU]
Atlant-Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
y
RA-85682:
previamente
explotadas
por
Atlant
Soyez
,
ambas
aeronaves
son
explotadas
ac
tu
almente
por
otras
compañías
aéreas
certificadas
en
la
Federación
de
Rusia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polew
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
. [EU]
Atlant-Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
y
RA-85682
.
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
Air
Koryo
der
unbeschränkte
Flugbetrieb
in
die
Europäische
Union
mit
den
beiden
Luftfahrzeugen
des
Musters
Tu
polew
Tu
-204
mit
den
Eintragungskennzeichen
P-632
und
P-633
gestattet
werden
sollte
. [EU]
Como
consecuencia
de
lo
expuesto
, y
sobre
la
base
de
los
criterios
comunes
,
procede
permitir
a
Air
Koryo
la
explotación
de
las
dos
aeronaves
del
tipo
Tu
polev
Tu
-204
con
marcas
de
matrícula
P-632
y
P-633
en
la
Unión
Europea
sin
restricciones
operativas
.
AVIASTAR-
TU
,
UTAIR-CARGO
,
TATARSTAN
AIRLINES
,
DAGHESTAN
,
YAKUTIA
und
VIM
AVIA
(
VIM
AIRLINES
). [EU]
AVIASTAR-
TU
,
UTAIR-CARGO
,
TATARSTAN
AIRLINES
,
DAGHESTAN
,
YAKUTIA
y
VIM
AVIA
(VIM
AIRLINES
).
Bei
den
Konsultationen
teilte
die
FATA
mit
,
dass
bestimmte
von
russischen
Luftfahr
tu
nternehmen
betriebene
Luftfahrzeugmuster
–
;
Tu
polew
TU
-134
,
Tu
polew
TU
-154B-2
und
TU
-154M
–
;
verschiedenen
Maßnahmen
bezüglich
der
Aufrechterhal
tu
ng
der
Lufttüchtigkeit
,
obligatorischer
Informationen
zur
Lufttüchtigkeit
installierter
Ausrüs
tu
ngen
sowie
Betriebsverfahren
unterzogen
worden
seien
. [EU]
Durante
estas
consultas
FATA
informó
de
que
algunos
tipos
de
aeronaves
–
;
las
aeronaves
Tu
polev
TU
-134
,
Tu
polev
TU
-154B-2
y
TU
-154M
-
explotadas
por
determinadas
compañías
aéreas
rusas
estaban
sujetas
a
distintas
medidas
,
que
se
referían
al
mantenimiento
de
su
aeronavegabilidad
, a
la
información
obligatoria
sobre
la
aeronavegabilidad
de
los
equipos
instalados
en
las
mismas
, y a
procedimientos
para
sus
operaciones
.
Dagegen
sind
folgende
Luftfahrzeuge
wegen
Verstoßes
gegen
internationale
Sicherheitsnormen
in
dem
neuen
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Unternehmens
nicht
mehr
enthalten:
vier
IL-76
mit
den
Eintragungskennzeichen
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCQ
,
UR-UCW
,
eine
AN-26
mit
dem
Eintragungskennzeichen
UR-UCP
sowie
eine
TU
-154-B2
mit
dem
Eintragungskennzeichen
UR-UCZ
. [EU]
Asimismo
,
con
arreglo
al
nuevo
AOC
,
se
eliminaron
las
siguientes
aeronaves
por
incumplimiento
de
las
normas
internacionales
de
seguridad:
cuatro
IL-76
con
marcas
de
matrícula
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCQ
,
UR-UCW
;
un
AN-26
con
marcas
de
matrícula
UR-UCP
; y
un
TU
-154-B2
con
marcas
de
matrícula
UR-UCZ
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tu":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners