A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for iuris
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Da
der
Antrag
eine
Beurteilung
des
fumus
boni
iuris
in
einem
summarischen
Verfahren
ermöglichen
soll
,
darf
der
Wortlaut
der
Klageschrift
nicht
vollständig
wiederholt
werden
. [EU]
Because
an
application
for
interim
measures
requires
the
existence
of
a
prima
facie
case
to
be
assessed
for
the
purposes
of
a
summary
procedure
,
it
need
not
set
out
in
full
the
text
of
the
application
in
the
main
proceedings
.
Da
der
Antrag
eine
Beurteilung
des
fumus
boni
iuris
in
einem
summarischen
Verfahren
ermöglichen
soll
,
soll
er
keinesfalls
den
Wortlaut
der
Klageschrift
vollständig
wiederholen
. [EU]
Because
an
application
for
interim
measures
requires
the
existence
of
a
prima
facie
case
to
be
assessed
for
the
purposes
of
a
summary
procedure
,
it
must
not
set
out
in
full
the
text
of
the
application
in
the
main
proceedings
.
Der
Antrag
hat
in
äußerst
knapper
und
gedrängter
Form
den
Gegenstand
des
Rechtsstreits
anzugeben
,
die
Begründetheit
der
Klage
in
tatsächlicher
und
rechtlicher
Hinsicht
glaubhaft
zu
machen
(
fumus
boni
iuris
)
und
die
Umstände
anzuführen
,
aus
denen
sich
die
Dringlichkeit
ergibt
. [EU]
An
application
for
suspension
of
operation
or
enforcement
or
for
other
interim
measures
must
state
,
with
the
utmost
concision
,
the
subject-matter
of
the
proceedings
,
the
pleas
of
fact
and
of
law
on
which
the
main
action
is
based
(establishing a
prima
facie
case
on
the
merits
in
that
action
)
and
the
circumstances
giving
rise
to
urgency
.
Im
Antrag
ist
in
äußerst
knapper
und
gedrängter
Form
der
Gegenstand
des
Rechtsstreits
anzugeben
,
die
Begründetheit
der
Klage
ist
in
tatsächlicher
und
rechtlicher
Hinsicht
glaubhaft
zu
machen
(
fumus
boni
iuris
),
und
die
Umstände
sind
anzuführen
,
aus
denen
sich
die
Dringlichkeit
ergibt
. [EU]
An
application
for
suspension
of
operation
or
enforcement
or
for
other
interim
measures
must
state
,
with
the
utmost
concision
,
the
subject-matter
of
the
proceedings
,
the
pleas
of
fact
and
of
law
on
which
the
main
action
is
based
(establishing a
prima
facie
case
on
the
merits
in
that
action
)
and
the
circumstances
giving
rise
to
urgency
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "iuris":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt