A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ill-starred days
ill-suited
ill-tempered
ill-timed
ill-treat
ill-treat an animal
ill-treated
ill-treating
ill-treatment
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
ill-treat
Tip:
Conversion of units
German
English
Angemessene
Strafverfolgung
von
Angehörigen
der
Vollzugsorgane
,
die
Menschenrechtsverletzungen
begangen
haben
. [EU]
Address
cases
of
ill-treat
ment
by
law
enforcement
bodies
through
appropriate
prosecution
of
perpetrators
.
Angemessene
Strafverfolgung
von
Angehörigen
der
Vollzugsorgane
,
die
Misshandlungen
begangen
haben
. [EU]
Address
cases
of
ill-treat
ment
by
law
enforcement
bodies
by
means
of
appropriate
prosecution
of
perpetrators
.
der
Abschaffung
der
Todesstrafe
,
der
Verhinderung
von
Folter
,
Misshandlung
und
anderer
grausamer
,
unmenschlicher
und
erniedrigender
Behandlung
und
der
Rehabilitation
der
Opfer
von
Folter
[EU]
the
abolition
of
the
death
penalty
,
prevention
of
torture
,
ill-treat
ment
and
other
cruel
,
inhuman
and
degrading
treatment
or
punishment
,
and
the
rehabilitation
of
victims
of
torture
Durchführung
der
im
Rahmen
der
"Nulltoleranz"-Politik
beschlossenen
Maßnahmen
gegen
Folter
und
Misshandlung
im
Einklang
mit
der
EMRK
und
den
Empfehlungen
des
Europäischen
Ausschusses
zur
Verhütung
von
Folter
. [EU]
Ensure
implementation
of
the
measures
adopted
in
the
context
of
the
'zero
tolerance'
policy
towards
torture
and
ill-treat
ment
in
line
with
the
ECHR
and
the
recommendations
of
the
European
Committee
for
the
Prevention
of
Torture
,
Durchführung
der
im
Rahmen
der
Politik
der
"Nulltoleranz"
getroffenen
Maßnahmen
gegen
Folter
und
Misshandlungen
im
Einklang
mit
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
und
den
Empfehlungen
des
Europäischen
Ausschusses
zur
Verhütung
von
Folter
. [EU]
Ensure
implementation
of
the
measures
adopted
in
the
context
of
the
'zero
tolerance'
policy
against
torture
and
ill-treat
ment
in
line
with
the
European
Convention
on
Human
Rights
and
the
recommendations
of
the
European
Committee
for
the
Prevention
of
Torture
.
Effiziente
Strafverfolgung
von
Angehörigen
der
Vollzugsorgane
,
die
Menschenrechtsverletzungen
begangen
haben
. [EU]
Address
cases
of
ill-treat
ment
by
law
enforcement
bodies
through
effective
prosecution
of
perpetrators
.
Ergreifung
umfassender
und
transparenter
Maßnahmen
in
allen
Fällen
angeblicher
Misshandlung
. [EU]
Take
comprehensive
and
transparent
action
in
all
alleged
cases
of
ill-treat
ment
.
Erweiterte
Ausbildung
für
Vollzugsorgane
in
Menschenrechtsfragen
und
Ermittlungstechniken
,
insbesondere
zur
verstärkten
Bekämpfung
von
Folter
und
Misshandlungen
. [EU]
Extend
the
training
of
law
enforcement
agencies
on
human
rights
issues
and
investigation
techniques
,
in
particular
in
order
to
strengthen
the
fight
against
torture
and
ill-treat
ment
.
In
beiden
Teilrepubliken:
Umfassendes
und
transparentes
Handeln
bei
allen
angeblichen
Fällen
von
Misshandlungen
. [EU]
In
both
Republics:
Take
comprehensive
and
transparent
action
in
all
alleged
cases
of
ill-treat
ment
.
Stärkung
der
für
die
Untersuchung
von
Misshandlungen
durch
die
Strafverfolgungsbehörden
zuständigen
internen
Kontrollstellen
. [EU]
Strengthen
the
internal
control
services
dealing
with
ill-treat
ment
by
law
enforcement
agents
.
Tätigwerden
bei
allen
angeblichen
Fällen
von
Misshandlungen
und
Verstärkung
der
mit
Misshandlung
befassten
internen
Kontrolldienste
durch
Exekutivbeamte
. [EU]
Take
action
in
alleged
cases
of
ill-treat
ment
and
strengthen
the
internal
control
services
dealing
with
ill-treat
ment
by
law
enforcement
agents
.
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Misshandlungen
durch
die
Strafverfolgungsbehörden
. [EU]
Prevent
and
address
ill-treat
ment
by
enforcement
agencies
.
Verhütung
von
Folter
und
Misshandlung
[EU]
Prevention
of
torture
and
ill-treat
ment
Verstärkung
der
mit
Misshandlung
befassten
internen
Kontrolldienste
durch
Exekutivbeamte
. [EU]
Strengthen
the
internal
control
services
dealing
with
ill-treat
ment
by
law
enforcement
agents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ill-treat":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt