Pt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

243 similar results for Pt

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, GR, FR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, LT, LU, MT, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, EL, LT, LU, MT, PT, SE, SI, SK.
	Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK. [EU]	Breakdown optional for: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
	"BE, CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, SE und UK." [EU]	'BE, CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, SE and UK';
	BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE und GB [EU]	BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE and GB
	Begrenzungslinie: 2 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 1 mm. [EU]	Border stroke: 2 pt - colour: Cyan 100 % - round corners: 1 mm.
	Begrenzungslinie: 2 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 3,5 mm. [EU]	Border: 2 pt - colour: Cyan 100 % - round corners: 3,5 mm.
	Begrenzungslinie des EU-Etiketts: 5 pt - Farbe: Cyan 100 % - abgerundete Ecken: 3,5 mm. [EU]	EU label border stroke: 5 pt - colour: Cyan 100 % –; round corners: 3,5 mm.
	Bei jedem Reifen am Prüffahrzeug darf der Prüfdruck Pt höchstens dem Bezugsdruck Pr entsprechen und muss zwischen folgenden Grenzwerten liegen: [EU]	Each tyre fitted on the test vehicle shall have a test pressure Pt not higher than the reference pressure Pr and within the interval:
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Bei Reifen der Klasse C1 beträgt der Bezugsdruck Pr bei "Standardreifen" 250 kPa und bei "verstärkten" Reifen oder "Schwerlastreifen" 290 kPa; der Prüfdruck Pt muss mindestes 150 kPa betragen. [EU]	For Class C1 the reference pressure is Pr = 250 kPa for 'standard' tyres and 290 kPa for 'reinforced' or 'extra load' tyres; the minimum test pressure shall be Pt = 150 kPa.
	Betroffene Mitgliedstaaten mit Untergliederung nach Regionen: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI und SK. [EU]	Member States concerned with regional breakdown: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI and SK.
	"BE = Belgien; CZ = Tschechische Republik; DK = Dänemark; DE = Deutschland; EE = Estland; GR = Griechenland; ES = Spanien; FR = Frankreich; IE = Irland; IT = Italien; CY = Zypern; LV = Lettland; LT = Litauen; LU = Luxemburg; HU = Ungarn; MT = Malta; NL = Niederlande; AT = Österreich; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slowenien; SK = Slowakei; FI = Finnland; SE = Schweden; UK = Vereinigtes Königreich; IS = Island; LI = Liechtenstein; NO = Norwegen; CH = Schweiz." [EU]	'BE = Belgium; CZ = Czech Republic; DK = Denmark; DE = Germany; EE = Estonia; EL = Greece; ES = Spain; FR = France; IE = Ireland; IT = Italy; CY = Cyprus; LV = Latvia; LT = Lithuania; LU = Luxembourg; HU = Hungary; MT = Malta; NL = The Netherlands; AT = Austria; PL = Poland; PT = Portugal; SI = Slovenia; SK = Slovakia; FI = Finland; SE = Sweden; UK = United Kingdom; IS = Iceland; LI = Liechtenstein; NO = Norway; CH = Switzerland.'
	BG ES CS DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Sonstige (bitte angeben (ISO-Code)) [EU]	BG ES CS DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Other (please specify (ISO-code))
	Bitte Abkürzungen verwenden: CAT = Katalysator, PT = Partikelfilter, SCR = selektive katalytische Reduktion. [EU]	Abbreviate: CAT = catalyst, PT = particulate trap, SCR = selective catalytic reduction.
	Bitte Abkürzungen verwenden: DOC = Dieseloxidationskatalysator, PT = Partikelfilter, SCR = selektive katalytische Reduktion. [EU]	Abbreviate: DOC = diesel oxidation catalyst, PT = particulate trap, SCR = selective catalytic reduction.
	Breite: 14 mm, Höhe: 15 mm - Strich des Piktogrammrahmens: 3,5 pt, Breite: 26 mm, Höhe: 24 mm - Strich des Rahmens [des Wertes] der Klassifizierung: 1 pt - Strich des Rahmenabschlusses 3,5 pt, Höhe: 24 mm - Farbe: X-10-00-05. [EU]	Pictogram as supplied: width: 14 mm, height: 15 mm –; Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm –; Frame for value: stroke: 1 pt –; Frame end: stroke: 3,5 pt, height: 24 mm –; Colour: X-10-00-05.
	Breite: 19,5 mm, Höhe: 18,5 mm - Strich des Piktogrammrahmens: 3,5 pt, Breite: 26 mm, Höhe: 23 mm - Strich des Rahmens der Klassifizierung: 1 pt - Strich des Rahmenabschlusses 3,5 pt, Breite: 36 mm - Farbe: X-10-00-05. Nasshaftung [EU]	Pictogram as supplied: width: 19,5 mm, height: 18,5 mm –; Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm –; Frame for grading: stroke: 1 pt –; Frame end: stroke: 3,5 pt, width: 36 mm –; Colour: X-10-00-05;
	Breite: 19 mm, Höhe: 19 mm - Strich des Piktogrammrahmens: 3,5 pt, Breite: 26 mm, Höhe: 23 mm - Strich des Rahmens der Klassifizierung: 1 pt - Strich des Rahmenabschlusses 3,5 pt, Breite: 26 mm - Farbe: X-10-00-05. Externes Rollgeräusch [EU]	Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm –; Frame for pictogram: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm –; Frame for grading: stroke: 1 pt –; Frame end: stroke: 3,5 pt, width: 26 mm –; Colour: X-10-00-05;
	Calibri fett 14 pt, Großbuchstaben, weiß. [EU]	Calibri bold 14 pt, capitals, white.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.