A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zentraler Venenkatheter
zentraler Verteiler
zentrales Rechenwerk
zentrales System
zentralisieren
zentralistisch
zentrieren
zentrifugal
zentrifugieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
zentralisiert
Word division: zen·t·ra·li·siert
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
Haager
Abkommen
ist
ein
Vertrag
,
mit
dem
die
Verfahren
für
den
Schutz
von
Mustern
und
Modellen
im
Hoheitsgebiet
der
benannten
Vertragsparteien
zentralisiert
werden
. [EU]
The
Hague
Agreement
constitutes
a
treaty
centralising
the
procedures
for
obtaining
protection
of
designs
in
the
territory
of
the
designated
Contracting
Parties
.
Die
Fabriken
Sovello1
und
Sovello2
haben
einige
Dienstleistungen
zentralisiert
. [EU]
Sovello1
and
Sovello
2
have
some
centralised
services
.
Informationen
zentralisiert
,
die
sie
von
den
zuständigen
Behörden
gemäß
den
Artikeln
21
und
35
als
Ergebnis
der
Berichterstattungspflichten
im
Regulierungsbereich
,
die
für
Finanzmarktteilnehmer
gelten
,
die
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
tätig
sind
,
erhält
. [EU]
Centralising
information
received
from
competent
authorities
in
accordance
with
Articles
21
and
35
as
the
result
of
the
regulatory
reporting
obligations
for
financial
market
participants
active
in
more
than
one
Member
State
.
Informationen
zentralisiert
,
die
sie
von
den
zuständigen
Behörden
gemäß
den
Artikeln
21
und
35
als
Ergebnis
der
Berichterstattungspflichten
im
Regulierungsbereich
,
die
für
Institute
gelten
,
die
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
tätig
sind
,
erhält
. [EU]
Centralising
information
received
from
competent
authorities
in
accordance
with
Articles
21
and
35
as
the
result
of
the
regulatory
reporting
obligations
for
institutions
active
in
more
than
one
Member
State
.
Informationen
zentralisiert
,
die
sie
von
zuständigen
Behörden
gemäß
den
Artikeln
21
und
35
als
Ergebnis
der
Berichterstattungspflichten
im
Regulierungsbereich
,
die
für
Institute
gelten
,
die
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
tätig
sind
,
erhält
. [EU]
Centralising
information
received
from
competent
authorities
in
accordance
with
Articles
21
and
35
as
the
result
of
the
regulatory
reporting
obligations
for
institutions
active
in
more
than
one
Member
State
.
Mit
dem
Gesetz
vom
30
.
Oktober
2002
wurde
dieses
Verfahren
anschließend
zentralisiert
und
der
Vorsitzende
des
ARP
ermächtigt
,
eine
der
genannten
Entscheidung
über
die
Umstrukturierungsbedingungen
gleichwertige
Entscheidung
zu
erlassen
,
die
sogenannte
Umstrukturierungsentscheidung
(
Artikel
10
Absatz
1
Ziffer
4
in
Verbindung
mit
Artikel
19
). [EU]
The
Act
of
30
October
2002
subsequently
centralised
this
system
and
empowered
the
President
of
the
IDA
to
issue
an
equivalent
of
the
above-mentioned
decision
on
restructuring
conditions
,
referred
to
as
a
restructuring
decision
(Article
10
(1)(4),
read
in
conjunction
with
Article
19
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zentralisiert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners