wesentlicher Inhalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for wesentlicher Inhalt
Search single words: wesentlicher · Inhalt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Vermerk bzw. sein wesentlicher Inhalt wird der Kommission auf deren Ersuchen mitgeteilt. [EU]	The report, or the main features of it, shall be communicated to the Commission, if it so requests.
	Die französische Regierung betont ferner, die Rechtmäßigkeit einer solchen Maßnahme sei unstrittig gewesen, da sie sich, wie oben erwähnt, auf einen glaubhaften und detaillierten Plan gestützt habe, dessen wesentlicher Inhalt bei der Ankündigung des geplanten Vorschusses am 4. Dezember 2002 bekannt gewesen sei. [EU]	The French authorities also stress that the legitimacy of such a measure could not be challenged because, as is mentioned above, it was based on a credible, detailed plan the content of which was mostly known at the time of the announcement of the loan proposal on 4 December 2002.
	Die Kommission hat von verschiedenen Beteiligten Stellungnahmen erhalten, deren wesentlicher Inhalt in diesem Kapitel wiedergegeben wird. [EU]	The Commission has received comments from a number of interested third parties. The essence of those comments is reproduced in this section.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.