water spraying : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for water spraying
Search single words: water · spraying

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	.1.3 ein Wassersprüh- oder Berieselungssystem mit einer Wasserabgabe von 5 l/m2 min. Wassersprühsysteme können an die Feuerlöschleitung des Schiffes angeschlossen sein; oder [EU]	.1.3 a waterspraying or sprinkler system, designed for 5 litres/m2 min. Water spraying systems may be connected to the fire main of the ship; or
	Auf neuen Schiffen der Klassen B, C und D, die am oder nach dem 1. Januar 2003 gebaut werden, muss das Lenzsystem so dimensioniert sein, dass seine Fördermenge mindestens 125 % der gemeinsamen Fördermenge der Pumpen für das Wassersprühsystem und der vorgeschriebene Anzahl von Feuerlöschschlauch-Strahlrohren beträgt. [EU]	In new class B, C and D ships constructed on or after 1 January 2003 in such case, the drainage system shall be sized to remove not less than 125 % of the combined capacity of both the water spraying system pumps and the required number of fire hose nozzles.
	Düsen für fest eingebaute DruckwasserSprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume [EU]	Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces
	Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume Reg. [EU]	Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces
	Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume [EU]	Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
	Handbediente Wassersprühanlagen [EU]	Water spraying hand operated system
	Handbediente Wassersprühanlagen Reg. [EU]	Water Spraying Hand Operated System
	Kann eine Gefährdung nicht beseitigt werden, so muss die Maschine so ausgerüstet sein, dass gefährliche Werkstoffe und Substanzen aufgefangen, abgeführt, durch Sprühwasser ausgefällt, gefiltert oder durch ein anderes ebenso wirksames Verfahren behandelt werden können. [EU]	Where a hazard cannot be eliminated, the machinery must be so equipped that hazardous materials and substances can be contained, evacuated, precipitated by water spraying, filtered or treated by another equally effective method.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.