A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for vessel-operating
Tip:
Conversion of units
German
English
die
Verpflichtung
der
Mitglieder
eines
Konsortiums
,
anderen
auf
den
relevanten
Märkten
tätigen
Seeschifffahrtsunternehmen
ohne
vorherige
Zustimmung
der
übrigen
Mitglieder
keinen
Schiffsraum
zu
überlassen
oder
zur
Charterung
anzubieten
. [EU]
an
obligation
on
members
of
a
consortium
not
to
assign
or
charter
space
to
other
vessel-operating
carriers
in
the
relevant
market
or
markets
except
with
the
prior
consent
of
the
other
members
of
the
consortium
.
"Konsortium"
eine
Vereinbarung
oder
mehrere
miteinander
zusammenhängende
Vereinbarungen
zwischen
mindestens
zwei
Seeschifffahrtsunternehmen
,
die
internationale
Liniendienste
ausschließlich
zur
Beförderung
von
Gütern
auf
einer
oder
mehreren
Routen
betreiben
,
deren
Ziel
die
Zusammenarbeit
beim
gemeinsamen
Betrieb
eines
Seeverkehrsdienstes
zur
Verbesserung
des
Leistungsangebotes
ist
,
das
jedes
Mitglied
ohne
Konsortium
allein
erbringen
würde
,
um
mit
Hilfe
technischer
,
betrieblicher
und/oder
kommerzieller
Abmachungen
ihre
Beförderungsleistungen
zu
rationalisieren
[EU]
'consortium'
means
an
agreement
or
a
set
of
interrelated
agreements
between
two
or
more
vessel-operating
carriers
which
provide
international
liner
shipping
services
exclusively
for
the
carriage
of
cargo
relating
to
one
or
more
trades
,
the
object
of
which
is
to
bring
about
cooperation
in
the
joint
operation
of
a
maritime
transport
service
,
and
which
improves
the
service
that
would
be
offered
individually
by
each
of
its
members
in
the
absence
of
the
consortium
,
in
order
to
rationalise
their
operations
by
means
of
technical
,
operational
and/or
commercial
arrangements
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vessel-operating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners