A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verwechselbar
verwechseln
verwegen
verwehen
verwehren
verweiblichter Schwuler
verweichlichen
verweigern
verweigerte Annahme
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for verwehren
Word division: ver·weh·ren
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Wie
bereits
in
der
vorläufigen
Verordnung
festgestellt
,
besteht
der
Zweck
jedweder
Antidumpingmaßnahme
nicht
darin
,
Ausführern
in
Drittländern
den
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
zu
verwehren
,
sondern
dafür
zu
sorgen
,
dass
nach
der
Wettbewerbsverzerrung
durch
unfaire
Handelspraktiken
wieder
gleiche
Bedingungen
für
alle
geschaffen
werden
. [EU]
As
stated
in
the
provisional
Regulation
,
the
purpose
of
any
anti-dumping
measure
is
not
to
stop
access
to
the
Community
market
for
exporters
in
third
countries
,
but
rather
to
restore
a
level
playing
field
that
had
been
distorted
by
unfair
trade
practices
.
Ziel
der
Antidumpingmaßnahmen
ist
es
nicht
,
den
Einfuhren
aus
dem
betroffenen
Land
den
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
zu
verwehren
,
sondern
die
Auswirkungen
der
durch
die
Präsenz
gedumpter
Einfuhren
verzerrten
Marktbedingungen
zu
beseitigen
. [EU]
The
aim
of
anti-dumping
measures
is
not
to
stop
access
into
the
Community
of
imports
from
the
country
concerned
,
but
to
eliminate
the
impact
of
distorted
market
conditions
arising
from
the
presence
of
dumped
imports
.
Ziel
der
Antisubventionsmaßnahmen
ist
es
nicht
,
den
Einfuhren
aus
dem
betroffenen
Land
den
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
zu
verwehren
,
sondern
die
Auswirkungen
der
durch
die
Präsenz
subventionierter
Einfuhren
verzerrten
Marktbedingungen
zu
beseitigen
. [EU]
The
aim
of
anti-subsidy
measures
is
not
to
stop
access
to
the
Community
of
imports
from
the
country
concerned
,
but
to
eliminate
the
impact
of
distorted
market
conditions
arising
from
the
presence
of
subsidised
imports
.
Zunächst
ist
daran
zu
erinnern
,
dass
Antidumpingmaßnahmen
nicht
darauf
abzielen
,
Einfuhren
,
für
die
Maßnahmen
eingeführt
werden
,
den
Zugang
zum
Gemeinschaftsmarkt
zu
verwehren
,
sondern
vielmehr
darauf
,
die
Auswirkungen
der
Marktverzerrungen
zu
beseitigen
,
die
durch
gedumpte
Einfuhren
verursacht
werden
. [EU]
It
should
first
be
recalled
that
the
aim
of
anti-dumping
measures
is
not
to
stop
access
into
the
Community
for
imports
on
which
the
measures
are
imposed
,
but
to
eliminate
the
impact
of
distorted
market
conditions
arising
from
the
presence
of
dumped
imports
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verwehren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners