ut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for ut

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Schwedisch Särskild avgift som tas ut vid export av ris [EU]	In Swedish Särskild avgift som tas ut vid export av ris
	sonstige Gründe- igkeit ohne Aufnahme einer neuen Tätigkeit in der Berichtswoche [EU]	other reasons- ut taking up a new one during reference week
	Traubensaft (einschließlich Traubenmost):– atz von Zucker, mit einem Brixwert von 50 oder weniger, in Verpackungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger, keinen Saft von Blutorangen enthaltend [EU]	Grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice
	Ufficio di Sanità Marittima, Aerea e di Frontiera (USMAF) Bari, Unità Territoriale (UT) Bari [EU]	Ufficio di Sanità, Marittima, Aerea e di Frontiera (USMAF) Bari, Unità Territoriale (UT) Bari
	Ungarisch Utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező;, a visszatérítés elő;zetes rögzítése nélküli kivitel (B rendszer) [EU]	In Hungarian Utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező;, a visszatérítés elő;zetes rögzítése nélküli kivitel (B rendszer)
	USMAF Genua, UT Genua [EU]	USMAF Genova, UT Genova
	USMAF Genua, UT La Spezia [EU]	USMAF Genova, UT La Spezia
	USMAF Genua, UT Savona [EU]	USMAF Genova, UT Savona
	USMAF Neapel, UT Cagliari [EU]	USMAF Napoli, UT Cagliari
	USMAF Neapel, UT Neapel [EU]	USMAF Napoli, UT Napoli
	USMAF Neapel, UT Salerno [EU]	USMAF Napoli, UT Salerno
	USMAF Venedig, UT Triest, einschl. Zollstelle Fernetti-interporto Monrupino [EU]	USMAF Venezia, UT Trieste, compresa dogana di Fernetti-interporto Monrupino
	USMAF Venedig, UT Venedig [EU]	USMAF Venezia, UT Venezia
	Vergleiche ein Schreiben von der Staatlichen Straßenverwaltung vom 4.12.2002, das besagt: "Kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse." Siehe auch St.prp. nr. 60 (2001-2002): "Samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver." [EU]	Cf. letter from the Public Road Administration of 4.12.2002 stating that 'Kontraktene skal sikre forsvarlig drift og vedlikehold av vegnettet fram til jobbene kan utlyses ut i åpen konkurranse.' See also St.prp. nr. 60 (2001–2002) which states that 'Samtidig får forvaltningsdelen tid til å opparbeide kompetanse for å kunne meistre full konkurranseeksponering av vegvesenet sine oppgåver.'
	zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Kraš;ki prš;ut (g.g.A.)) [EU]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kraški prš;ut (PGI))
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.