A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
taxation policy
taxation system
taxation systems
taxation under PAYE
taxation year
taxation years
taxations
taxed
taxed-at-source
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
taxation year
Search single words:
taxation
·
year
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Wenn
die
erhöhten
Lebenshaltungskosten
für
höher
als
den
Pauschalbetrag
von
SEK
95
gehalten
werden
,
können
sich
sowohl
Fischer
als
auch
Selbständige
für
die
Option
entscheiden
,
den
Nachweis
dafür
zu
erbringen
,
dass
ihre
erhöhten
Lebenshaltungskosten
den
Regelsatz
übersteigen
,
indem
sie
eine
Aufstellung
sämtlicher
Einsätze/Geschäftsreisen
im
jeweiligen
Steuerjahr
vorlegen
. [EU]
If
the
increased
living
costs
are
considered
to
be
higher
than
the
lump
sum
amount
of
SEK
95
per
day
,
both
fishermen
and
self-employed
persons
can
choose
the
option
of
proving
that
their
increased
cost
of
living
exceeds
the
standard
deduction
by
producing
a
report
on
all
assignments/business
trips
in
the
taxation
year
.
Wird
diese
Option
gewählt
,
findet
sie
auf
das
gesamte
Jahr
Anwendung
,
sodass
es
nicht
möglich
ist
,
innerhalb
ein
und
desselben
Steuerjahrs
für
einige
Reisen
einen
Pauschalbetrag
und
für
andere
Reisen
die
tatsächlichen
Ausgaben
anzuwenden
. [EU]
If
this
option
is
chosen
it
will
be
applied
to
the
whole
year
and
thus
it
is
not
possible
to
apply
a
lump
sum
for
some
trips
and
the
actual
expenses
for
others
within
the
same
taxation
year
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "taxation year":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners