A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for sprachgesteuerte
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Da
keine
umfassenderen
Forschungsergebnisse
und
keine
wissenschaftlichen
Belege
verfügbar
sind
,
sollen
diese
Grundsätze
nicht
für
sprachgesteuerte
Systeme
und
für
Systeme
zur
Bremsunterstützung
(
etwa
ABS
oder
ESP
)
oder
für
Systemfunktionen
gelten
,
die
den
Fahrer
informieren
,
warnen
oder
unterstützen
und
eine
sofortige
Reaktion
des
Fahrers
erfordern
(z. B.
Systeme
zur
Kollisionsvermeidung
oder
Nachtsichtsysteme
). [EU]
Due
to
a
lack
of
comprehensive
research
results
and
scientific
proof
,
they
are
not
intended
to
apply
to
systems
that
are
voice
controlled
or
to
systems
providing
vehicle
braking
stabilisation
(such
as
ABS
and
ESP
),
or
to
system
functionality
providing
information
,
warnings
or
support
requiring
immediate
driver
action
(e.g.
collision
mitigation
systems
,
night
vision
),
sometimes
referred
to
as
advanced
driver
assistance
systems
(ADAS).
Da
keine
umfassenderen
Forschungsergebnisse
und
keine
wissenschaftlichen
Belege
verfügbar
sind
,
sollen
diese
Grundsätze
nicht
für
sprachgesteuerte
Systeme
und
für
Systeme
zur
Bremsunterstützung
(
etwa
ABS
oder
ESP
)
oder
für
Systemfunktionen
gelten
,
die
den
Fahrer
informieren
,
warnen
oder
unterstützen
und
eine
sofortige
Reaktion
des
Fahrers
erfordern
(z. B.
Systeme
zur
Kollisionsvermeidung
oder
Nachtsichtsysteme
). [EU]
Due
to
a
lack
of
comprehensive
research
results
and
scientific
proof
,
they
are
not
intended
to
apply
to
systems
that
are
voice
controlled
or
to
systems
providing
vehicle
braking
stabilization
(such
as
ABS
and
ESP
)
or
to
system
functionality
providing
information
,
warnings
or
support
that
requires
immediate
driver
action
(e.g.
Collision
Mitigation
Systems
,
Night
vision
)
sometimes
referred
to
as
Advanced
Driver
Assistance
Systems
(ADAS).
Für
sprachgesteuerte
Systeme
liegen
noch
keine
hinreichenden
Erfahrungen
vor
,
nach
denen
der
Begriff
"zeitnah"
definiert
werden
könnte
. [EU]
There
is
insufficient
experience
to
properly
define
'timely'
for
voice
controlled
systems
at
this
time
.
Sprachgesteuerte
Systeme
werden
zurzeit
nicht
als
von
diesem
Prinzip
betroffen
betrachtet
,
weil
bei
der
Spracheingabe
naturgemäß
auch
innerhalb
eines
Satzes
erhebliche
Pausen
vorkommen
können
. [EU]
Systems
controlled
by
voice
are
not
currently
considered
as
within
the
scope
of
this
principle
because
the
nature
and
structure
of
speech
is
such
that
mid-sentence
pauses
can
be
significant
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sprachgesteuerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners