A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for sogen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anodenkappen-Kabel
,
zur
Verwendung
beim
Herstellen
von
Horizontal-Sperrwandlern
(
sogen
.
fly
back
transformers
) [EU]
Anode
cap
cable
,
for
use
in
the
manufacture
of
fly
back
transformers
[1]
Deutschland
behauptet
,
es
seien
umfassende
Maßnahmen
und
ein
Kontrollmechanismus
eingerichtet
worden
,
um
dafür
zu
sogen
,
dass
die
Beihilfe
ausschließlich
für
die
drei
Kernaufgaben
der
Maschinenringe
verwendet
werde
,
sodass
die
Gefahr
einer
Quersubventionierung
nicht-landwirtschaftlicher
Bereiche
ausgeschlossen
sei
,
nämlich:
[EU]
Germany
claims
that
a
comprehensive
package
of
measures
and
a
supervision
mechanism
were
in
place
to
ensure
that
the
aid
was
used
exclusively
for
the
three
core
tasks
of
the
machinery
rings
,
ruling
out
any
danger
of
cross-subsidisation
of
non-agricultural
sectors
,
as
follows:
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
sogen
.
electric
power
steering
controller
/
EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
electric
power
steering
(EPS
controller
)
Elektronisches
Steuergerät
zur
elektromechanischen
Servolenkung
(
sogen
.
electric
power
steering
controller/EPS-Steuergerät
) [EU]
Electronic
controller
of
eletric
power
steering
(EPS
controller
)
Fernsehkamera
für
nicht
öffentliche
Fernseh-Systeme
(
sogen
.
closed
circuit
TV/CCTV
),
auch
in
einem
Gehäuse
,
mit
[EU]
Closed
circuit
television
(CCTV)
cameras
,
whether
or
not
contained
in
a
housing
,
with:
Kompakt-Fernsehkamera
für
nicht
öffentliche
Fernseh-Systeme
(
sogen
.
closed
circuit
TV
/
CCTV
),
mit
einem
Gewicht
von
nicht
mehr
als
250
g,
auch
in
einem
Gehäuse
,
mit
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
50
mm
×
60
mm
×
89
,5
mm
,
mit
einem
ladungsgekoppelten
(
CCD
)
Einzelsensorelement
,
mit
nicht
mehr
als
440000
effektiven
Pixeln
,
zur
Verwendung
in
CCTV-Überwachungssystemen
[EU]
Compact
chassis-type
closed
circuit
television
(CCTV)
cameras
,
of
a
weight
of
not
more
than
250
g,
whether
or
not
contained
in
a
housing
,
of
dimensions
of
not
more
than
50
mm
×
60
mm
×
89
,5
mm
,
with
a
single
sensor
Charge-Couple
Device
(CCD),
with
effective
pixels
of
not
more
than
440000
,
for
use
in
CCTV
surveillance
systems
[1]
Kompakt-Fernsehkamera
für
nicht
öffentliche
Fernseh-Systeme
(
sogen
.
closed
circuit
TV/CCTV
),
mit
einem
Gewicht
von
nicht
mehr
als
250
g,
in
einem
Gehäuse
mit
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
50
×
60
×
89
,5
mm
,
mit
einem
ladungsgekoppelten
(
CCD
)
Einzelsensorelement
,
mit
nicht
mehr
als
4400
00
effektiven
Pixeln
,
zur
Verwendung
in
CCTV-Überwachungssystemen
[EU]
Compact
chassis-type
closed
circuit
television
(CCTV)
cameras
,
of
a
weight
of
not
more
than
250
g,
contained
in
a
housing
of
dimensions
of
not
more
than
50
×
60
×
89
,5
mm
,
with
a
single
sensor
Charge-Couple
Device
(CCD),
with
effective
pixels
of
not
more
than
440000
,
for
use
in
CCTV
surveillance
systems
[1]
Kompakt-Fernsehkamera
für
nicht
öffentliche
Fernseh-Systeme
(
sogen
.
closed
circuit
TV/CCTV
),
mit
einem
Gewicht
von
nicht
mehr
als
250
g,
in
einem
Gehäuse
mit
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
50
×
60
×
89
,5
mm
,
mit
einem
ladungsgekoppelten
(
CCD
)
Einzelsensorelement
,
mit
nicht
mehr
als
440000
effektiven
Pixeln
,
zur
Verwendung
in
CCTV-Überwachungssystemen
[EU]
Compact
chassis-type
closed
circuit
television
(CCTV)
cameras
,
of
a
weight
of
not
more
than
250
g,
contained
in
a
housing
of
dimensions
not
exceeding
50
×
60
×
89
,5
mm
,
with
a
single
sensor
Charge-Couple
Device
(CCD),
with
effective
pixels
not
exceeding
440000
,
for
use
in
CCTV
surveillance
systems
[1]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sogen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners