reddish : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

reddish

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Morphologisch sind sie ähnlich, doch zeigt Eisenia foetida foetida typische Querstreifen oder Bänder auf den Segmenten, während Eisenia foetida andrei diese nicht aufweist und fleckig rötlich gefärbt ist. [EU]

These are morphologically similar but one, Eisenia foetida foetida, has typically transverse striping or banding on the segments and the other, Eisenia foetida andrei, lacks this and has a variegated reddish colour.

Orangefarbene bis rötliche Lösung [EU]

Orange to reddish solution

rotblaues Pulver oder Granulat [EU]

Reddish-blue powder or granules

rötlich-blaues Pulver oder Körner [EU]

Reddish-blue powder or granules

rötlichbraunes Pulver oder Granulat [EU]

Reddish-brown powder or granules

rötlichbraunes Pulver oder Körner [EU]

Reddish-brown powder or granules

rötlichbraune(s) Pulver, Suspension oder Lösung [EU]

Reddish-brown powder, suspension or solution

rötliches Pulver oder Granulat [EU]

Reddish powder or granules

rötliches Pulver oder Körner [EU]

Reddish powder or granules

Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen; [EU]

If the colour of the stains is sufficiently marked (black, pink, reddish-brown) to be immediately visible and if they cover an area not less than half that of the grain, the grains must be considered to be yellow grains.

Stichproben von Stämmen, deren ursprüngliche Farbe sich zunächst rötlich und später schwarz bis graublau verfärbt, werden als zur Gruppe der Weißeichen gehörig betrachtet. [EU]

Samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group.

Zhenjiang Xiang Cu hat eine stark glänzende Färbung von Rotbraun bis Umbra. [EU]

The colour of Zhenjiang Xiang Cu is a strong lustrous reddish brown with umber.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.