mitgelieferten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for mitgelieferten

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Jedes vorgelegte Muster eines LED-Moduls oder Lichterzeugers muss bei der Prüfung mit dem (den) mitgelieferten elektronischen Lichtquellen-Steuergerät(en) (falls vorgesehen) den einschlägigen Vorschriften dieser Regelung entsprechen. [EU]	Each LED module or light-generator sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation when tested with the electronic light source control-gear(s) supplied, if any.
	Leuchten werden oftmals mit eingebauten oder mitgelieferten Lampen verkauft. [EU]	Luminaires are often sold with incorporated or accompanying lamps.
	Lieferanten für die Richtigkeit der Angaben auf den mitgelieferten Etiketten und Datenblättern verantwortlich sind [EU]	Suppliers are responsible for the accuracy of the labels and fiches that they supply
	normalerweise vom Hersteller zusätzlich zu dem für das normale Funktionieren erforderlichen Zubehör mitgelieferten Zubehörs (Werkzeugtasche, Gepäckträger, Windschutzscheibe(n), Schutzausrüstung usw.). [EU]	Auxiliary equipment usually supplied by the manufacturer in addition to that necessary for normal operation (tool-kit, carrier(s), windscreen(s), protective equipment, etc.)
	η;m: Nenneffizienz des mitgelieferten Motors gemäß der Verordnung (EG) Nr. 640/2009 , soweit anwendbar. [EU]	η;m is the nominal rated motor efficiency in accordance with Regulation (EC) No 640/2009 whenever applicable.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.