A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for malee
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Angesichts
des
dargelegten
Sachverhalts
sollte
der
Beschluss
2007/424/EG
zur
Annahme
von
Verpflichtungsangeboten
der
Unternehmen
Sun
Sweet
Co
.,
Ltd
und
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
widerrufen
werden
. [EU]
In
view
of
the
above
,
Decision
2007/424/EC
accepting
undertakings
from
Sun
Sweet
Co
.,
Ltd
.
and
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
should
be
repealed
.
Die
Einfuhren
zweier
ausführender
Hersteller
in
Thailand
,
nämlich
Malee
Sampran
Public
Co
Ltd
(
"
Malee
"
)
und
Sun
Sweet
Co
Ltd
(
"Sun
Sweet"
),
deren
Verpflichtungsangebote
mit
dem
Beschluss
2007/424/EG
der
Kommission
angenommen
wurden
und
die
die
Voraussetzungen
des
Artikels
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
682/2007
erfüllten
,
waren
von
dem
Zoll
befreit
. [EU]
Imports
from
two
Thai
exporting
producers
,
namely
Malee
Sampran
Public
Co
.
Ltd
(Malee)
and
Sun
Sweet
Co
.
Ltd
(Sun
Sweet
),
from
whom
undertakings
had
been
accepted
by
Commission
Decision
2007/424/EC
[4]
and
which
fulfilled
the
conditions
set
out
in
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
682/2007
,
were
exempted
from
the
duty
.
Für
zwei
Unternehmen
(
Malee
Sampran
und
River
Kwai
)
lag
die
Schadensbeseitigungsschwelle
unterhalb
der
festgestellten
Dumpingspanne
,
daher
sollten
sich
die
vorläufigen
Maßnahmen
auf
Erstere
stützen
. [EU]
For
two
companies
(Malee
Sampran
and
River
Kwai
)
the
injury
elimination
level
was
lower
than
the
dumping
margin
established
and
the
provisional
measures
should
therefore
be
based
on
the
first
mentioned
.
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
,
Abico
Bldg
401/1
Phaholyothin
Rd
,
Lumlookka
,
Pathumthani
12130
,
Thailand
[EU]
401/1
Phaholyothin
Rd
.,
Lumlookka
,
Pathumthani
12130
,
Thailand
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
.,
Bangkok
[EU]
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
,
Bangkok
Mit
dem
Beschluss
2007/424/EG
nahm
die
Kommission
die
Verpflichtungsangebote
von
zwei
ausführenden
Herstellern
an:
Sun
Sweet
Co
.,
Ltd
(
"Sun
Sweet"
)
und
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
(
"
Malee
"
). [EU]
The
Commission
,
by
Decision
2007/424/EC
[4],
accepted
price
undertakings
offered
by
two
exporting
producers
,
namely
Sun
Sweet
Co
.,
Ltd
('Sun
Sweet'
)
and
Malee
Sampran
Public
Co
.,
Ltd
('Malee').
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "malee":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners