A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for frontiers'
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Unter
Berücksichtigung
von
Erwägungsgrund
45
der
Richtlinie
"Fernsehen
ohne
Grenzen"
kann
die
Kommission
akzeptieren
,
dass
die
Definition
des
Auftrags
öffentlich-rechtlicher
Rundfunkanstalten
die
Verpflichtung
beinhaltet
,
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
europäischen
audiovisuellen
Produktion
zu
leisten
,
sofern
die
daraus
resultierenden
Fernsehrechte
die
Ausstrahlung
im
öffentlich-rechtlichen
Fernsehen
erlauben
. [EU]
Taking
into
account
recital
45
to
the
'Television
without
Frontiers'
Directive
,
the
Commission
could
accept
,
in
so
far
the
resulting
film
rights
are
shown
on
public
service
television
,
that
the
public
service
definition
of
public
service
broadcasters
includes
the
obligation
to
contribute
substantially
to
investment
in
European
audiovisual
production
[85].
Wie
die
Kommission
bereits
in
ihrer
Auslegungsmitteilung
über
bestimmte
Aspekte
der
in
der
Richtlinie
"Fernsehen
ohne
Grenzen"
enthaltenen
Werbevorschriften
festgestellt
hat
,
sind
durch
die
Entwicklung
neuer
Werbetechniken
und
Marketingkonzepte
neue
wirksame
Möglichkeiten
für
die
audiovisuelle
kommerzielle
Kommunikation
im
traditionellen
Fernsehen
entstanden
,
das
auf
diese
Weise
unter
gleichen
Voraussetzungen
im
Wettbewerb
mit
innovativen
Abrufdiensten
besser
bestehen
kann
. [EU]
As
has
been
recognised
by
the
Commission
in
its
interpretative
communication
on
certain
aspects
of
the
provisions
on
televised
advertising
in
the
'Television
without
frontiers'
Directive
[24],
the
development
of
new
advertising
techniques
and
marketing
innovations
has
created
new
effective
opportunities
for
audiovisual
commercial
communications
in
traditional
broadcasting
services
,
potentially
enabling
them
better
to
compete
on
a
level
playing-field
with
on-demand
innovations
.
Wie
die
Kommission
bereits
in
ihrer
Mitteilung
zu
Auslegungsfragen
in
Bezug
auf
bestimmte
Aspekte
der
Bestimmungen
der
Richtlinie
"Fernsehen
ohne
Grenzen"
über
die
Fernsehwerbung
festgestellt
hat
,
sind
durch
die
Entwicklung
neuer
Werbetechniken
und
Marketingkonzepte
neue
wirksame
Möglichkeiten
für
die
audiovisuelle
kommerzielle
Kommunikation
im
traditionellen
Fernsehen
entstanden
,
das
auf
diese
Weise
unter
gleichen
Voraussetzungen
im
Wettbewerb
mit
innovativen
Abrufdiensten
besser
bestehen
kann
. [EU]
As
has
been
recognised
by
the
Commission
in
its
interpretative
communication
on
certain
aspects
of
the
provisions
on
televised
advertising
in
the
'Television
without
frontiers'
Directive
[25],
the
development
of
new
advertising
techniques
and
marketing
innovations
has
created
new
effective
opportunities
for
audiovisual
commercial
communications
in
traditional
broadcasting
services
,
potentially
enabling
them
to
compete
better
on
a
level
playing-field
with
on-demand
innovations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "frontiers'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners