A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
extenuation
exterior
exterior cast
exterior cone
exterior door
exterior doors
exterior facade
exterior fittings
exterior focal depth
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
exterior door
Search single words:
exterior
·
door
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
komplette(n) Tür(
en
)
mit
mindestens
dem
Türverschluss
(
den
Türverschlüssen
),
einem
oder
mehr
Türaußengriffen
mit
mechanischer
Einrastung
,
einem
oder
mehr
Türöffnungshebeln
an
der
Innenseite
und
der
(
den
) Verriegelungsvorrichtung(
en
); [EU]
The
door
assembly
(ies)
including
,
at
least
,
the
door
latch
(es),
exterior
door
handle
(s)
with
mechanical
latch
operation
,
interior
door
opening
lever
(s),
and
the
locking
device
(s)
eine
nackte
Karosserie
(d. h.
Fahrzeugrahmen
,
Türen
und
Türaufhängungen
)
mit
mindestens
einer
oder
mehr
Türen
,
einem
oder
mehr
Türverschlüssen
,
einem
oder
mehr
Türaußengriffen
mit
mechanischer
Einrastung
,
einem
oder
mehr
Türöffnungshebeln
an
der
Innenseite
und
der
(
den
) Verriegelungsvorrichtung(
en
); [EU]
A
vehicle
body
in
white
(i.e.
vehicle
frame
,
door
s
and
other
door
retention
components
)
including
at
least
door
(s),
door
latch
(es),
exterior
door
handle
(s)
with
mechanical
latch
operation
,
interior
door
opening
lever
(s),
and
the
locking
device
(s).
ein
vollständiges
Fahrzeug
mit
mindestens
einer
oder
mehr
Türen
,
einem
oder
mehr
Türverschlüssen
,
einem
oder
mehr
Türaußengriffen
mit
mechanischer
Einrastung
,
einem
oder
mehr
Türöffnungshebeln
an
der
Innenseite
,
der
(
den
) Verriegelungsvorrichtung(
en
),
der
Innenverkleidung
und
der
Türdichtung
; [EU]
A
full
vehicle
including
at
least
door
(s),
door
latch
(es),
exterior
door
handle
(s)
with
mechanical
latch
operation
,
interior
door
opening
lever
(s),
the
locking
device
(s),
interior
trim
and
door
seal
.
Jede
Tür
muss
mit
mindestens
einer
Verriegelungsvorrichtung
ausgestattet
sein
,
die
,
wenn
sie
eingerastet
ist
,
verhindert
,
dass
der
Türaußengriff
oder
eine
andere
Lösevorrichtung
an
der
Außenseite
betätigt
werden
kann
,
und
für
die
im
Innenraum
des
Fahrzeugs
eine
Betätigungsvorrichtung
und
eine
Löse-/Einrastvorrichtung
vorhanden
sind
. [EU]
Each
door
shall
be
equipped
with
at
least
one
locking
device
which
,
when
engaged
,
shall
prevent
operation
of
the
exterior
door
handle
or
other
exterior
latch
release
control
and
which
has
an
operating
means
and
a
lock
release/engagement
device
located
within
the
interior
of
the
vehicle
.
Konstruktion
von
Außentürsystemen
[EU]
Exterior
door
system
construction
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exterior door":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners