A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
employment index
employment intensiveness
employment law
employment measure
employment measures
employment of money
employment of staff
employment office
employment opportunities
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
employment measures
Search single words:
employment
·
measures
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Jahresdurchschnittskosten
für
Sachleistungen
werden
unter
Berücksichtigung
der
Systeme
berechnet
,
die
aufgrund
des
Gesetzes
über
den
öffentlichen
Gesundheitsdienst
,
des
Gesetzes
über
die
Krankenhauspflege
und
-
im
Zusammenhang
mit
Rehabilitation
-
des
Gesetzes
über
aktive
Sozialpolitik
und
des
Gesetzes
über
aktive
Beschäftigungsförderung
eingeführt
worden
sind
.". [EU]
The
average
annual
costs
of
benefits
in
kind
shall
be
calculated
by
taking
into
account
the
schemes
set
up
by
the
law
on
the
public
health
service
,
the
law
on
hospital
and
,
in
respect
of
the
cost
of
rehabilitation
,
the
Active
Social
Policy
Act
and
the
Active
Employment
Measures
Act
.'
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
Soziales
in
Bezug
auf
die
Politikformulierung
und
Überwachung
mit
Schwerpunkt
auf
der
Eingliederung
von
jungen
Menschen
,
Frauen
und
sozial
schwachen
Gruppen
in
den
Arbeitsmarkt
;
Verbesserung
der
Leistungskontrolle
bei
aktiven
Beschäftigungsmaßnahmen
des
montenegrinischen
Dienstes
für
Arbeit
. [EU]
Upgrade
the
capacity
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Welfare
on
policy
formulation
and
monitoring
,
with
emphasis
on
labour
market
integration
of
young
people
,
women
and
vulnerable
groups
;
upgrade
performance
management
of
active
employment
measures
implemented
by
the
Montenegrin
employment
service
.
Weitere
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
des
Ministeriums
für
Arbeit
und
Soziales
in
Bezug
auf
Politikformulierung
und
Überwachung
mit
Schwerpunkt
auf
der
Eingliederung
von
jungen
Menschen
,
Frauen
und
schwachen
Gruppen
in
den
Arbeitsmarkt
und
auf
der
Modernisierung
der
Sozialpolitik
;
weitere
Verbesserung
der
Leistungskontrolle
bei
aktiven
Beschäftigungsmaßnahmen
der
montenegrinischen
Anstalt
für
Arbeit
. [EU]
Further
upgrade
the
policy
formulation
and
monitoring
capacities
of
the
Ministry
of
Labour
and
Social
Welfare
,
with
emphasis
on
labour
market
integration
of
young
people
,
women
and
vulnerable
groups
and
on
modernising
social
policies
;
further
upgrade
performance
management
of
active
employment
measures
implemented
by
the
Montenegrin
employment
service
.
Wenn
die
betreffenden
Beschäftigungsmaßnahmen
nicht
durchgeführt
worden
wären
,
hätten
diese
Mitarbeiter
ihre
mit
dem
Beamtenstatus
verknüpften
Rechte
verloren
. [EU]
If
the
employment
measures
at
issue
had
not
been
adopted
those
employees
would
have
lost
the
rights
linked
to
their
civil
servant
status
[33].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "employment measures":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners