elektrischer Strom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for elektrischer Strom
Search single words: elektrischer · Strom

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Elektrischer Strom, der auf ähnliche Weise verwendet wird, sollte ebenso behandelt werden. [EU]	Electricity used in similar ways should be treated on an equal footing.
	Elektrischer Strom und Dienstleistungen der Elektrizitätsversorgung [EU]	Electricity, transmission and distribution services
	"Elektrischer Strom und Gas"; [EU]	'Electricity and gas'.
	Energieerzeugnisse und elektrischer Strom gemäß der Richtlinie 2003/96/EG [EU]	Energy products and electricity covered by Directive 2003/96/EC
	"Stromkreis" die Gesamtheit der miteinander verbundenen aktiven Teile, durch die unter normalen Betriebsbedingungen elektrischer Strom fließen soll [EU]	'Electrical circuit' means an assembly of connected live parts through which an electrical current is designed to pass in normal operation conditions
	Wie folgt angeben:physikalische Merkmale (elektrischer Strom/elektrische Spannung, optische, mechanische, hydraulische, pneumatische Eigenschaften...),Datentyp (kontinuierlich/analog, binär, digital codiert...),zeitabhängige Eigenschaften (Zeitkonstante, Auflösung...),Signalstatus bei Erfüllung der entsprechenden Bedingungen nach Absatz 6.22.7.4 der Regelung Nr. 48,Signalstatus bei Ausfall (in Bezug auf das Eingangssignal des Systems). [EU]	To be indicated in terms of:physical nature (electrical current/voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ...),information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, ...),time dependent properties (time constant, resolution, ...),signal status when the respective conditions according to paragraph 6.22.7.4. of Regulation No 48 are fulfilled,signal status in case of failure (with reference to the system input).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.