elektr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for elektr

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Elektr. Verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- und -steuerungsgeräte für Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze, Hafenanlagen u.ä. [EU]	Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
	(für andere elektr./elektron. Unterbaugruppen) [EU]	(for other ESA)
	(für elektr./elektron. Unterbaugruppen, die während der Motorstartphase in Betrieb sein müssen) [EU]	(for ESA which must be operational during engine start phases)
	für Maßnahmen zur Umweltsanierung entsprechend dem Besitzstand und zur Modernisierung des Elektrė;nai-Wärmekraftwerks in Litauen als wichtigster Ersatz für die Stromerzeugungskapazität der beiden Reaktoren des Kernkraftwerks Ignalina sowie [EU]	environmental upgrading in line with the acquis and measures to modernise the Elektrė;nai thermal power plant in Lithuania as the key replacement for the production capacity of the two reactors at the Ignalina nuclear power plant, and
	Geräte z. Schließen, Unterbrechen, Schützen, Verbinden v. elektr. Stromkreisen; f. Tafeln u.a, f. d. Stromverteilg. u. f. elektron. integr. [EU]	Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
	Slovenské elektrárne (Slowakische Kraftwerke) [EU]	Slovenské elektrárne (Slovak Power Plants)
	Teile f. elektr. Verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- u. -steuerungsgeräte f. Schienenwege, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze, Hafenanlagen u.ä. [EU]	Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
	The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in energy sectors by generating, purchasing and distributing electricity and by transmitting electricity (Act No 70/1998 Z. z. as amended –; e.g. Slovenské elektrárne a.s., Regionálne rozvodné závody)."; [EU]	The procuring entity is defined in Article 3 §2 and §3 of Act No 263/1999 Z. z. on Public Procurement, as amended, as a legal entity which deals in energy sectors by generating, purchasing and distributing electricity and by transmitting electricity (Act No 70/1998 Z. z. as amended –; e.g. Slovenské elektrárne a.s., Regionálne rozvodné závody).'
	Tödl. elektr. Schlag durch Spannung (ohne Leistungsschalter) [EU]	Electrocution due to voltage (without circuit interrupter)
	Verbrennungen durch elektr. Strom (ohne Leistungsschalter) [EU]	Burn due to electric current (without circuit interrupter)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.