dourine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for dourine

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	sechs Monate bei allen Tieren, bei denen Verdacht auf Beschälseuche besteht, gerechnet ab dem Zeitpunkt des letzten Kontakts oder der letzten Kontaktmöglichkeit mit kranken Equiden. [EU]	six months in the case of equidae suspected of having contracted dourine, beginning on the date of the last actual or possible contact with a sick animal.
	seit mindestens sechs Monaten frei von Rotz und Beschälseuche war [EU]	free from glanders and dourine for at least six months
	seit sechs Monaten frei von Rotz und Beschälseuche war [EU]	free from glanders and dourine for six months
	Während des Isolationszeitraums werden die Gesundheitsuntersuchungen auf Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche, Rotz, Pferdeencephalose und alle anderen in der Tiergesundheitsbescheinigung aufgeführten Krankheiten durchgeführt und die Befunde in der Bescheinigung angegeben. [EU]	During the isolation period the animal health tests for African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalosis and any other disease as required in the appropriate animal health certificates are carried out with the results specified in the certificate.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.