A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for domaines
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Exempt
1929
Holdings
unterliegen
der
Aufsicht
durch
die
luxemburgische
Administration
de
l'enregistrement
et
des
domaines
,
die
zur
Prüfung
ihrer
Bücher
befugt
ist
,
allerdings
nur
zur
Klärung
der
Frage
,
ob
die
von
den
Holdings
ausgeübten
Tätigkeiten
die
im
Gesetz
von
1929
festgelegten
Grenzen
nicht
überschreiten
. [EU]
Exempt
1929
holding
companies
are
subject
to
supervision
by
the
Luxembourg
Land
Registration
and
Estates
Department
(Administration
de
l'Enregistrement
et
des
Domaines
),
which
is
entitled
to
inspect
their
books
,
but
only
as
far
as
is
necessary
to
confirm
whether
the
holding
companies'
activities
are
within
the
limits
laid
down
by
the
1929
legislation
.
Die
summarische
Begriffsbestimmung
der
Verwertung
von
Beteiligungen
im
Gesetz
vom
31
.
Juli
1929
wurde
von
der
Administration
de
l'enregistrement
et
des
domaines
genauer
gefasst
;
diese
vertrat
in
einer
extensiven
Auslegung
des
Begriffs
die
Auffassung
,
dass
er
mehrere
,
unmittelbar
oder
mittelbar
mit
der
Verwertung
von
Beteiligungen
zusammen
hängende
wirtschaftliche
Tätigkeiten
umfassen
sollte
,
die
ihren
Ausdruck
insbesondere
in
Finanzierungsaktivitäten
finden
. [EU]
The
summary
definition
of
the
value
maximisation
of
participations
given
in
the
Law
of
31
July
1929
has
been
clarified
by
the
Land
Registration
and
Estates
Department
,
which
has
interpreted
it
broadly
as
including
several
economic
activities
,
directly
or
indirectly
linked
to
the
value
maximisation
of
participations
,
taking
the
form
notably
of
financing
activities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "domaines":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners