A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aufmerksam
aufmerksam beobachten
aufmerksam machen
aufmerksam sein
aufmerksam werden
aufmischen
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
aufmerksam werden
Search single words:
aufmerksam
·
werden
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Darüber
hinaus
unternahmen
die
Behörden
auch
nach
der
Veröffentlichung
der
ersten
öffentlichen
Ausschreibungen
-
bei
der
die
Behörden
auf
die
Preisdifferenz
aufmerksam
werden
mussten
-
keine
Schritte
zu
Nachverhandlungen
über
die
Übergangsaufträge
. [EU]
Moreover
,
even
after
the
issuance
of
the
first
public
tenders
–
;
upon
which
the
authorities
must
have
become
aware
of
the
price
difference
[188]
–
;
the
authorities
did
not
take
steps
to
renegotiate
the
transitional
contracts
.
Die
Heimatanbieter
sollten
gewährleisten
,
dass
alle
ihre
Roamingkunden
auf
die
Verfügbarkeit
regulierter
Tarife
aufmerksam
werden
,
und
sollten
diesen
Kunden
eine
verständliche
und
neutrale
Mitteilung
zusenden
,
in
der
die
Bedingungen
des
Eurotarifs
und
das
Recht
,
zum
Eurotarif
oder
von
diesem
zu
einem
anderen
Tarif
zu
wechseln
,
dargelegt
werden
. [EU]
Home
providers
should
ensure
that
all
their
roaming
customers
are
aware
of
the
availability
of
regulated
tariffs
and
should
send
a
clear
and
unbiased
communication
to
these
customers
describing
the
conditions
of
the
Eurotariff
and
the
right
to
switch
to
and
from
it
.
Die
Roaminganbieter
sollten
gewährleisten
,
dass
alle
ihre
Roamingkunden
auf
die
Verfügbarkeit
regulierter
Tarife
im
betreffenden
Zeitraum
aufmerksam
werden
,
und
sie
sollten
diesen
Kunden
eine
verständliche
und
neutrale
schriftliche
Mitteilung
zusenden
,
in
der
die
Bedingungen
des
Sprach-
,
SMS-
und
Daten-Eurotarifs
und
das
Recht
,
zum
Eurotarif
oder
von
diesem
zu
einem
anderen
Tarif
zu
wechseln
,
dargelegt
werden
. [EU]
Roaming
providers
should
ensure
that
all
their
roaming
customers
are
aware
of
the
availability
of
regulated
tariffs
for
the
period
concerned
and
should
send
a
clear
and
unbiased
communication
to
these
customers
in
writing
describing
the
conditions
of
the
euro-voice
,
euro-SMS
and
euro-data
tariffs
and
the
right
to
switch
to
and
from
them
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufmerksam werden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners