ara : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Ara

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ara Güler zum Beispiel: Der 1928 in Istanbul Geborene ist, so Koetzle, der international bekannteste Fotograf der Türkei. [G]

Ara Güler, for example: Koetzle's entry states that he was born in Istanbul in 1928, and is Turkey's best-known photographer internationally.

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Pozri č;ast' 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2" [EU]

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Pozri č;ast' 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2'

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Pozri č;asť 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2" [EU]

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Pozri č;asť 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2'

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Vezi Partea 2 - Pozri č;asť 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2." [EU]

2 dalį; - Lásd a 2. részt - Ara Parti 2 - Zie deel 2 - Zobacz Czę;ść 2 - Ver parte 2 - Vezi Partea 2 - Pozri č;asť 2 - Glej del 2 - Katso osa 2 - Se del 2.';

alle Abhilfemaßnahmen innerhalb des von der zuständigen Behörde akzeptierten oder verlängerten Zeitraums gemäß ARA.GEN.350 Buchstabe d Absatz 2 durchgeführt wurden. [EU]

all corrective actions have been implemented within the time period accepted or extended by the competent authority as defined in ARA.GEN.350(d)(2).

Alle Änderungen, die keiner vorherigen Genehmigung bedürfen, werden gemäß dem von der zuständigen Behörde nach ARA.GEN.310 Buchstabe c festgelegten Verfahren behandelt und dieser mitgeteilt. [EU]

All changes not requiring prior approval shall be managed and notified to the competent authority as defined in the procedure approved by the competent authority in accordance with ARA.GEN.310(c).

alle von der zuständigen Behörde auferlegte Sicherheitsmaßnahmen gemäß ARA.GEN.135 Buchstabe c und [EU]

any safety measures mandated by the competent authority in accordance with ARA.GEN.135(c); and

Amazona versicolor (I) [EU]

Ara macao (I) Scarlet macaw

Anlage III zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix III to ANNEX VI PART-ARA

Anlage II zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix II to ANNEX VI PART-ARA

Anlage IV zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix IV to ANNEX VI PART-ARA

Anlage I zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix I to ANNEX VI PART-ARA

Anlage VII zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix VII to ANNEX VI PART-ARA

Anlage VI zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix VI to ANNEX VI PART-ARA

Anlage V zum ANHANG VI TEIL-ARA [EU]

Appendix V to ANNEX VI PART-ARA

ARA auf Bohrinseln oder auf fahrenden Schiffen dürfen nur im Betrieb mit mehreren Besatzungsmitgliedern durchgeführt werden. [EU]

ARAs to rigs or vessels under way shall only be conducted in multi-crew operations.

Ara chloropterus aus Argentinien und Panama [EU]

Ara chloropterus from Argentina and Panama

Ara glaucogularis (I) [EU]

Blue-throated macaw

Ara glaucogularis (I) [EU]

Coxen's double-eyed fig parrot

Ara severus aus Guyana [EU]

Ara severus from Guyana

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.