A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Zugeinheit
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
dieser
Einheit
kann
es
sich
um
ein
einzelnes
Fahrzeug
,
eine
Fahrzeuggruppe
oder
eine
Zugeinheit
handeln
. [EU]
This
unit
may
be
a
single
vehicle
, a
rake
of
vehicles
or
a
trainset
.
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
die
Bremsleistung
des
Fahrzeugs
oder
der
Zugeinheit
,
die
bei
Inbetriebnahme
festzulegen
sind
,
berücksichtigen
. [EU]
The
RU
must
take
into
account
the
vehicle
or
train
set
braking
performance
determined
when
placed
in
service
.
Die
TSI
Verkehrsbetrieb
und
Verkehrssteuerung
muss
festlegen
,
dass
die
Zugkonfiguration
bei
Einstellung
von
mit
Gefahrgütern
beladenen
Wagen
in
eine
Zugeinheit
die
Vorschriften
der
Richtlinie
96/49/EG
samt
Anhang
(
RID
)
in
der
gültigen
Fassung
erfüllen
muss
. [EU]
The
traffic
operation
and
management
subsystem
TSI
shall
specify
that
when
freight
wagons
carrying
dangerous
goods
are
included
in
a
train
consist
,
the
train
configuration
shall
comply
with
the
requirements
of
the
Council
Directive
96/49/EC
and
its
Annex
in
their
valid
version
.
höchstens
50
%
der
zuschussfähigen
Kosten
der
Serienausrüstung
für
den
Einbau
von
ERTMS
in
rollendes
Material
;
die
Kommission
legt
jedoch
im
Rahmen
des
Mehrjahresprogramms
einen
Höchstbetrag
je
Zugeinheit
fest
[EU]
a
maximum
of
50
%
of
the
eligible
cost
of
series
equipment
for
the
installation
of
ERTMS
on
rolling
stock
;
however
,
the
Commission
shall
set
in
the
framework
of
the
multiannual
programme
a
maximum
amount
of
aid
per
traction
unit
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zugeinheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners