A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Zahlungstransaktion
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Darüber
hinaus
ist
zu
beachten
,
dass
Lastschriften
und
Kartenzahlungen
im
Allgemeinen
unterschiedliche
Merkmale
aufweisen
,
insbesondere
hinsichtlich
des
größeren
Potenzials
für
Zahlungsempfänger
,
durch
einen
bereits
existierenden
Vertrag
zwischen
dem
Zahlungsempfänger
und
dem
Zahler
Anreize
für
die
Nutzung
einer
Lastschrift
durch
die
Zahler
zu
schaffen
,
während
für
Kartenzahlungen
kein
solcher
vorheriger
Vertrag
existiert
und
die
Zahlungstransaktion
oft
ein
isolierter
und
unregelmäßiger
Vorgang
ist
. [EU]
Furthermore
,
it
should
be
noted
that
in
general
direct
debits
and
card
payments
have
different
characteristics
,
in
particular
in
terms
of
the
higher
potential
for
payees
to
provide
incentives
for
the
use
of
a
direct
debit
by
payers
through
a
pre-existing
contract
between
the
payee
and
the
payer
,
whilst
for
card
payments
no
such
prior
contract
exists
and
the
payment
transaction
is
often
an
isolated
and
irregular
event
.
PSS
Zugang:
Diese
Dimension
ist
an
die
Art
des
Terminals
oder
Systems
gebunden
,
über
das
die
zugrunde
liegende
Zahlungstransaktion
erfolgte
. [EU]
PSS
entry
point
.
This
dimension
is
linked
to
the
type
of
terminal
or
system
through
which
the
underlying
payments
transaction
was
done
.
Sektor
des
Geschäftspartners:
Diese
Dimension
,
die
in
der
Schlüsselstruktur
"ECB_PSS1"
definiert
wird
,
steht
für
die
sektorale
Aufgliederung
der
Art
des
Begünstigten
(
Geschäftspartners
),
der
an
der
Zahlungstransaktion
beteiligt
ist
. [EU]
This
dimension
,
defined
in
the
'ECB_PSS1'
key
family
,
represents
the
sector
breakdown
of
the
type
of
beneficiary
(counterpart)
involved
in
the
payment
transaction
.
Currency
of
transaction
.
Transaktionswährung:
Diese
Dimension
beschreibt
die
Währung
,
auf
die
die
folgenden
Positionen
lauten:
(i)
die
MFI-Bilanzpositionen
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_BSI1"
); (
ii
)
die
strukturellen
Finanzindikatoren
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_SSI1"
); (
iii
)
die
Einlagen
und
Kredite
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_MIR1"
); (
iv
)
die
Aktiva
und
Passiva
von
Investmentfonds
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_IVF1"
); (v)
die
Zahlungstransaktion
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_PSS1"
);
und
(
vi
)
die
SFI-Bilanzpositionen
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_OFI1"
),
oder
in
der
die
Wertpapiere
ausgegeben
werden
(
für
die
Schlüsselstruktur
"ECB_SEC1"
). [EU]
This
dimension
describes
the
currency
in
which
the
following
are
denominated:
(i)
the
MFI
balance
sheet
items
(for
the
'ECB_BSI1'
key
family
); (ii)
the
structural
financial
indicators
(for
the
'ECB_SSI1'
key
family
); (iii)
the
deposits
and
loans
(for
the
'ECB_MIR1'
key
family
); (iv)
the
IF
assets
and
liabilities
(for
the
'ECB_IVF1'
key
family
); (v)
the
payments
transaction
(for
the
'ECB_PSS1'
key
family
);
and
(vi)
the
OFI
balance
sheet
items
(for
the
'ECB_OFI1'
key
family
),
or
in
which
the
securities
are
issued
(for
the
'ECB_SEC1'
key
family
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zahlungstransaktion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners