A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorflügel
Vorformen
Vorformling
Vorformmaschine
Vorfrage
Vorfreude
Vorfräser für Wälzfräsmaschinen
Vorfrühlings...
Vorfälligkeitsentschädigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Vorfragen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
die
folgenden
Regelungsgegenstände
,
auch
wenn
diese
sich
nur
als
Vorfragen
im
Zusammenhang
mit
einem
Verfahren
betreffend
die
Ehescheidung
oder
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
stellen:
[EU]
This
Regulation
shall
not
apply
to
the
following
matters
,
even
if
they
arise
merely
as
a
preliminary
question
within
the
context
of
divorce
or
legal
separation
proceedings:
Vorfragen
wie
die
Rechts-
und
Handlungsfähigkeit
und
die
Gültigkeit
der
Ehe
und
Fragen
wie
die
güterrechtlichen
Folgen
der
Ehescheidung
oder
der
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
,
den
Namen
,
die
elterliche
Verantwortung
,
die
Unterhaltspflicht
oder
sonstige
mögliche
Nebenaspekte
sollten
nach
den
Kollisionsnormen
geregelt
werden
,
die
in
dem
betreffenden
teilnehmenden
Mitgliedstaat
anzuwenden
sind
. [EU]
Preliminary
questions
such
as
legal
capacity
and
the
validity
of
the
marriage
,
and
matters
such
as
the
effects
of
divorce
or
legal
separation
on
property
,
name
,
parental
responsibility
,
maintenance
obligations
or
any
other
ancillary
measures
should
be
determined
by
the
conflict-of-laws
rules
applicable
in
the
participating
Member
State
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorfragen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners