A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vedic
Vehm
Veitch's fir
Vela
Velcro
Veld
Velveeta
Vendian biota
Venetia
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Velcro
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Trend
zur
bequemen
Alltagskleidung
wurde
deutlich
,
als
Puma
1968
den
ersten
Sportschuh
mit
Klettverschluss
auf
den
Markt
brachte
und
den
Grundstein
für
die
heutige
Vielseitigkeit
legte
. [G]
The
growing
trend
towards
comfortable
leisure
clothing
became
apparent
when
in
1968
Puma
produced
the
first
sports
shoe
with
a
Velcro
fastening
,
thereby
laying
the
foundation
stone
for
its
diverse
portfolio
.
Die
beiden
vorderen
Teilstücke
werden
durch
zwei
breite
,
lange
,
senkrecht
angebrachte
Klettbänder
auf
der
Vorderseite
und
zwei
kürzere
Klettbänder
auf
den
Schultern
geschlossen
. [EU]
The
two
front
panels
are
fastened
together
by
two
broad
long
vertical
'
Velcro
'-type
strips
down
the
front
and
two
shorter
'
Velcro
'-type
strips
at
the
shoulders
.
eine
Tasche
aus
transparentem
Kunststoff
mit
einem
Griff
aus
Spinnstoff
und
einem
Klettverschluss
[EU]
a
bag
made
of
transparent
plastic
sheeting
with
a
textile
handle
and
'
Velcro
'
fastening
Im
Bereich
des
Handgelenks
ist
ein
gummielastisches
Band
eingearbeitet
.
Im
Bereich
des
Handgelenks
ist
zusätzlich
ein
Klettverschlussband
befestigt
,
die
Öffnung
ist
mit
einem
Tunnelzug
mit
Kunststoffstopper
ausgestattet
. [EU]
There
is
an
elasticated
band
and
a
velcro
-type
tightening
system
at
the
wrist
area
and
a
drawstring
tightening
system
at
the
end
of
the
glove
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Velcro":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners