A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Notars
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Auch
die
steuerliche
Haftung
eines
Dritten
(z. B.
des
Notars
),
die
zu
höheren
Kosten
für
Lieferer
und
Leistungsempfänger
führen
würde
,
wird
vermieden
. [EU]
It
avoids
the
fiscal
responsibility
of
a
third
person
like
the
notary
,
which
would
result
in
higher
charges
for
supplier
and
recipient
.
die
Handlungen
,
für
die
die
Mitwirkung
eines
Notars
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
[EU]
acts
requiring
by
law
the
involvement
of
a
notary
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen
,
dass
die
Absätze
1
bis
4
nicht
für
Kreditverträge
gelten
,
die
nach
geltenden
Rechtsvorschriften
unter
Mitwirkung
eines
Notars
geschlossen
werden
müssen
,
sofern
der
Notar
bestätigt
,
dass
die
Rechte
des
Verbrauchers
gemäß
den
Artikeln
5
und
10
gewahrt
sind
. [EU]
Member
States
may
provide
that
paragraphs
1
to
4
of
this
Article
shall
not
apply
to
credit
agreements
which
by
law
are
required
to
be
concluded
through
the
services
of
a
notary
,
provided
that
the
notary
confirms
that
the
consumer
is
guaranteed
the
rights
provided
for
under
Articles
5
and
10
.
Die
Privatperson
muss
den
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaats
die
Bescheinigung
eines
Notars
oder
einer
sonstigen
zuständigen
Behörde
des
Herkunftsmitgliedstaats
darüber
vorlegen
,
dass
die
verbrachten
Gegenstände
durch
Erbfall
erworben
worden
sind
[EU]
Such
individual
provides
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
destination
with
a
declaration
issued
by
a
notary
or
other
competent
authority
in
the
Member
State
of
origin
that
the
property
he
is
introducing
has
been
acquired
by
inheritance
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Notars":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners