Nacht' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Nacht'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Als 'Nacht' gilt ein Zeitraum von mindestens neun Stunden, der spätestens um Mitternacht beginnt und nicht vor fünf Uhr morgens endet. [EU]	It shall cover a period of at least nine hours starting no later than midnight and ending no earlier than 5 a.m.
	'Nacht': Der Zeitraum zwischen dem Ende der bürgerlichen Abenddämmerung und dem Beginn der bürgerlichen Morgendämmerung oder ein anderer von der zuständigen Behörde vorgeschriebener Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. [EU]	Night - the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight or such other period between sunset and sunrise, as may be prescribed by the appropriate authority.
	Werden nacheinander mehrere zusammenhängende Prüfungen oder Messungen durchgeführt, dann muss der erste Ladevorgang eine 'Erstaufladung der Batterie' sein, die darauf folgenden können nach dem Verfahren für die 'normale Aufladung während der Nacht' (siehe Nummer 4.1.2.1) erfolgen. [EU]	In case of several combined tests or measurements, carried out consecutively, the first charge carried out shall be an "initial charge of the battery" and the following may be done in accordance with the "normal overnight charge" (described in point 4.1.2.1) procedure.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.